라틴어-한국어 사전 검색

saeptō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saeptum의 단수 여격형) 울타리에게

    형태분석: saept(어간) + ō(어미)

  • (saeptum의 단수 탈격형) 울타리로

    형태분석: saept(어간) + ō(어미)

saeptum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saeptum, saeptī

  1. 울타리, 겹, 울안, 마당
  2. 벽, 담, 울, 울타리, 진흙벽
  1. an enclosed place; enclosure, fold
  2. a fence, wall; palisade, pale
  3. (in the plural) an enclosed place in the Campus Martius, where the people assembled to vote
  4. sluice, floodgate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saeptum

울타리가

saepta

울타리들이

속격 saeptī

울타리의

saeptōrum

울타리들의

여격 saeptō

울타리에게

saeptīs

울타리들에게

대격 saeptum

울타리를

saepta

울타리들을

탈격 saeptō

울타리로

saeptīs

울타리들로

호격 saeptum

울타리야

saepta

울타리들아

예문

  • Istae autem mensurae altaris in cubitis, cubitus habebat cubitum et palmum; fossae in circuitu eius erat cubitus in altitudine et cubitus in latitudine; et saepto eius ad marginem eius in circuitu palmus unus. Haec autem erat altitudo altaris: (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 43 43:13)

    암마로 잰 제단의 치수는 다음과 같았다. 한 암마는 보통의 한 암마에 손바닥 너비를 더한 것이다. 제단의 도랑은 깊이가 한 암마, 너비가 한 암마이고, 그 가장자리에는 빙 돌아가면서 한 뼘 되는 턱이 있었다. 제단의 높이는 다음과 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 43장 43:13)

  • Iecur a dextra parte sub praecordiis ab ipso saepto orsum, intrinsecus cavum, extrinsecus gibbum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:23)

  • at lienis sinistra non eidem saepto sed intestino innexus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:26)

  • Suntque etiam membranulae tenues, per quas inter se tria ista conectuntur, iungunturque ei saepto, quod transversum esse supra (Section: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:38)

  • Si sub saepto, femina resolvuntur, urina subprimitur, interdum etiam sine voluntate prorumpit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 14 14:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:6)

유의어

  1. 울타리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION