라틴어-한국어 사전 검색

salī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salum의 단수 속격형) 바다의

    형태분석: sal(어간) + ī(어미)

salum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salum, salī

  1. 바다, 해양, 심해, 대양, 심연
  2. 물결, 놀, 파도
  3. 걱정, 불안, 동요, 염려
  4. 개울, 내, 시내
  1. the (open or high) sea, main, deep, ocean
  2. the sea in motion; waves, billow
  3. (figuratively) the colour of the sea
  4. (figuratively) sea of thought, anxiety, agitation or trouble
  5. (figuratively, of a river) stream, current

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 salum

바다가

sala

바다들이

속격 salī

바다의

salōrum

바다들의

여격 salō

바다에게

salīs

바다들에게

대격 salum

바다를

sala

바다들을

탈격 salō

바다로

salīs

바다들로

호격 salum

바다야

sala

바다들아

예문

  • At vero Arphaxad genuit Sala, de quo ortus est Heber. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:24)

    그리고 아르팍삿은 셀라흐를 낳고 셀라흐는 에베르를 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:24)

  • Porro Arphaxad vixit triginta quinque annos et genuit Sala. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:12)

    아르팍삿은 삼십오 세에 셀라흐를 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:12)

  • Vixitque Arphaxad, postquam genuit Sala, quadringentis tribus annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:13)

    셀라흐를 낳은 뒤, 아르팍삿은 사백삼 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:13)

  • Sala quoque vixit triginta annis et genuit Heber. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:14)

    셀라흐는 삼십 세에 에베르를 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:14)

  • Vixitque Sala, postquam genuit Heber, quadringentis tribus annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:15)

    에베르를 낳은 뒤, 셀라흐는 사백삼 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:15)

유의어

  1. 바다

    • altum (심해, 바다, 심연)
    • pontus (바다, 해양, 심해)
  2. 물결

  3. the colour of the sea

  4. 걱정

  5. 개울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION