라틴어-한국어 사전 검색

salīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salum의 복수 여격형) 바다들에게

    형태분석: sal(어간) + īs(어미)

  • (salum의 복수 탈격형) 바다들로

    형태분석: sal(어간) + īs(어미)

salum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salum, salī

  1. 바다, 해양, 심해, 대양, 심연
  2. 물결, 놀, 파도
  3. 걱정, 불안, 동요, 염려
  4. 개울, 내, 시내
  1. the (open or high) sea, main, deep, ocean
  2. the sea in motion; waves, billow
  3. (figuratively) the colour of the sea
  4. (figuratively) sea of thought, anxiety, agitation or trouble
  5. (figuratively, of a river) stream, current

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 salum

바다가

sala

바다들이

속격 salī

바다의

salōrum

바다들의

여격 salō

바다에게

salīs

바다들에게

대격 salum

바다를

sala

바다들을

탈격 salō

바다로

salīs

바다들로

호격 salum

바다야

sala

바다들아

예문

  • et Arabam atque Iordanem et terminos a Chenereth usque ad mare Arabae, quod est mare Salis, ad radices montis Phasga contra orientem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:17)

    또한 요르단을 경계로 하여, 아라바와, 킨네렛에서 아라바 바다, 곧 동쪽의 피스가 기슭 아래 ‘소금 바다’에 이르는 지역을 주었다. (불가타 성경, 신명기, 3장 3:17)

  • modo reges atque tetrarchas,omnia magna loquens, modo 'sit mihi mensa tripes etconcha salis puri et toga, quae defendere frigusquamvis crassa queat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:8)

  • Marmor non eodem genere omnibus regionibus procreatur, sed quibusdam locis glaebae ut salis micas perlucidas habentes nascuntur, quae contusae et molitae praestant operibus utilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 6 7:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:1)

  • Salis quoque et fici eadem vis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:5)

  • Salis quoque et fici eadem uis est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 33 1:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33장 1:4)

유의어

  1. 바다

    • altum (심해, 바다, 심연)
    • pontus (바다, 해양, 심해)
  2. 물결

  3. the colour of the sea

  4. 걱정

  5. 개울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION