라틴어-한국어 사전 검색

salō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salum의 단수 여격형) 바다에게

    형태분석: sal(어간) + ō(어미)

  • (salum의 단수 탈격형) 바다로

    형태분석: sal(어간) + ō(어미)

salum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salum, salī

  1. 바다, 해양, 심해, 대양, 심연
  2. 물결, 놀, 파도
  3. 걱정, 불안, 동요, 염려
  4. 개울, 내, 시내
  1. the (open or high) sea, main, deep, ocean
  2. the sea in motion; waves, billow
  3. (figuratively) the colour of the sea
  4. (figuratively) sea of thought, anxiety, agitation or trouble
  5. (figuratively, of a river) stream, current

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 salum

바다가

sala

바다들이

속격 salī

바다의

salōrum

바다들의

여격 salō

바다에게

salīs

바다들에게

대격 salum

바다를

sala

바다들을

탈격 salō

바다로

salīs

바다들로

호격 salum

바다야

sala

바다들아

예문

  • Tirones enim multitudine navium perterriti et salo nauseaque confecti iureiurando accepto, nihil eis nocituros hostes, se Otacilio dediderunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:6)

  • Quibus rebus Varus ex perfugis cognitis occasionem nactus vigilia secunda Hadrumeto ex cothone egressus primo mane Leptim cum universa classe vectus naves onerarias quae longius a portu in salo stabant vacuas a defensoribus incendit et penteres duas nullo repugnante cepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 62:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 62:5)

  • Nonnullique ea pugna scaphas quae ad litus fuerant occupant, item complures nando ad naves quae in salo fuerunt, se recipiunt, ancoris sublatis pelagus remis petere coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 40:10)

    (카이사르, 히스파니아 전기 40:10)

  • Ergo igitur cum in isto cogitationis salo fluctuarem, aliquanto longius video frondosi nemoris convallem umbrosam, cuius inter varias herbulas et laetissima virecta fulgentium rosarum mineus color renidebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:1)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:1)

  • "nee auri tamen splendor flammeus oculos ipsius exire potuit, sed quam procul semotus et domum celeri gradu pervectus videbat tamen decora illa monetae lumina et opulentam praedam iam tenebat animo, miroque mentis salo et cogitationum dissensione misellus in diversas sententias carpebatur ae distrahebatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:21)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:21)

유의어

  1. 바다

    • altum (심해, 바다, 심연)
    • pontus (바다, 해양, 심해)
  2. 물결

  3. the colour of the sea

  4. 걱정

  5. 개울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION