라틴어-한국어 사전 검색

salum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salum의 단수 주격형) 바다가

    형태분석: sal(어간) + um(어미)

  • (salum의 단수 대격형) 바다를

    형태분석: sal(어간) + um(어미)

  • (salum의 단수 호격형) 바다야

    형태분석: sal(어간) + um(어미)

salum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salum, salī

  1. 바다, 해양, 심해, 대양, 심연
  2. 물결, 놀, 파도
  3. 걱정, 불안, 동요, 염려
  4. 개울, 내, 시내
  1. the (open or high) sea, main, deep, ocean
  2. the sea in motion; waves, billow
  3. (figuratively) the colour of the sea
  4. (figuratively) sea of thought, anxiety, agitation or trouble
  5. (figuratively, of a river) stream, current

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 salum

바다가

sala

바다들이

속격 salī

바다의

salōrum

바다들의

여격 salō

바다에게

salīs

바다들에게

대격 salum

바다를

sala

바다들을

탈격 salō

바다로

salīs

바다들로

호격 salum

바다야

sala

바다들아

예문

  • Tum inter haec eorum verba Arionem cum fidibus et indumentis cum quibus se in salum eiaculaverat extitisse, navitas stupefactos convictosque ire infitias non quisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

  • volat immissis cava pinus habenis infinditque salum et spumas vomit aere tridenti: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 723:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 723:1)

  • fremit obice ponti clausa cohors telisque salum facibusque coruscat. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 741:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 741:2)

  • non tormenta nisi e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari poterant, praeceps in salum murus pedestre interceperat iter: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 11:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 11:3)

  • 'salo' autem venit ab eo quod est hoc salum sali, nam sale tabentes ab eo quod est hic sal salis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 537 503:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 503:2)

유의어

  1. 바다

    • altum (심해, 바다, 심연)
    • pontus (바다, 해양, 심해)
  2. 물결

  3. the colour of the sea

  4. 걱정

  5. 개울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION