라틴어-한국어 사전 검색

sapor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapor의 단수 주격형) 맛이

    형태분석: sapor(어간)

  • (sapor의 단수 호격형) 맛아

    형태분석: sapor(어간)

sapor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sapor, sapōris

어원: SAP-

  1. 맛, 풍미
  2. 미각
  3. 냄새, 후각, 향기
  4. 진미, 별미, 맛있는 것
  5. 우아함, 고상함
  1. A taste, flavor, savor.
  2. A sense of taste.
  3. A smell, scent, odor.
  4. (usually plural) That which tastes good; a delicacy, dainty.
  5. (figuratively) An elegance of style or character.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sapor

맛이

sapōrēs

맛들이

속격 sapōris

맛의

sapōrum

맛들의

여격 sapōrī

맛에게

sapōribus

맛들에게

대격 sapōrem

맛을

sapōrēs

맛들을

탈격 sapōre

맛으로

sapōribus

맛들로

호격 sapor

맛아

sapōrēs

맛들아

예문

  • sapor autem et odor et color eius non restituitur, quod intinctus et commixtus est propter naturae raritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:32)

  • Dumque ad Chionitas et Eusenos haec scripta mittuntur, in quorum confiniis agebat hiemem Sapor, tempus interstitit longum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 9 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:2)

  • et Sapor Persarum rex frustra de pace per litteras et legatos agunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:2)

  • "Rex regum Sapor, particeps siderum, frater Solis et Lunae, Constantio Caesari fratri meo salutem plurimam dico. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Rex Persarum Sapor Romanos totis viribus aggredi parat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

유의어 사전

1. Sapor denotes objectively the flavor which a thing has, or gives out, in opp. to odor, etc.; gustus or gustatus (γεῦσαι) denotes, subjectively, the sensation occasioned by this flavor, or the sense of taste, in opp. to olfactus, etc. Sen. Ep. 109. Debet esse optatus ad hujus modi gustum, ut ille tali sapore capiatur. 2. The libans puts only a small portion of any thing to, or into, his mouth; whereas the gustans has the sense of the effect of what he tastes, and is conscious of its flavor. Ovid, Amor. i. 4, 34. Si tibi forte dabit, quæ prægustaverit ipse, rejice libatos illius ore dapes. (iii. 125.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 미각

  2. 우아함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION