라틴어-한국어 사전 검색

sapōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapor의 단수 탈격형) 맛으로

    형태분석: sapōr(어간) + e(어미)

sapor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sapor, sapōris

어원: SAP-

  1. 맛, 풍미
  2. 미각
  3. 냄새, 후각, 향기
  4. 진미, 별미, 맛있는 것
  5. 우아함, 고상함
  1. A taste, flavor, savor.
  2. A sense of taste.
  3. A smell, scent, odor.
  4. (usually plural) That which tastes good; a delicacy, dainty.
  5. (figuratively) An elegance of style or character.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sapor

맛이

sapōrēs

맛들이

속격 sapōris

맛의

sapōrum

맛들의

여격 sapōrī

맛에게

sapōribus

맛들에게

대격 sapōrem

맛을

sapōrēs

맛들을

탈격 sapōre

맛으로

sapōribus

맛들로

호격 sapor

맛아

sapōrēs

맛들아

예문

  • "At vobis, fortissimi fidelissimique mei hospitatores iuvenes, affatim cuncta suavi sapore percocta pulmenta praesto sunt, panis numerosus, vinum probe calicibus exfricatis affluentel inmissum, et ex more calida tumultuario lavacro vestra praeparata." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:5)

  • ea erit non optimo sapore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:11)

  • eaeque sunt bono sapore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:19)

  • Sunt autem etiam nonnulli fontes calidi, ex quibus profluit aqua sapore optimo, quae in potione ita est suavis, uti nec fontalis ab Camenis nec Marcia saliens desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:1)

  • item fervidum emittit in superiora loca vaporem, et ita, si qui in is locis, qui sunt supra, fontes dulcis aquae nascuntur, offensi eo vapore effervescunt inter venas et ita profluunt incorrupto sapore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

유의어 사전

1. Sapor denotes objectively the flavor which a thing has, or gives out, in opp. to odor, etc.; gustus or gustatus (γεῦσαι) denotes, subjectively, the sensation occasioned by this flavor, or the sense of taste, in opp. to olfactus, etc. Sen. Ep. 109. Debet esse optatus ad hujus modi gustum, ut ille tali sapore capiatur. 2. The libans puts only a small portion of any thing to, or into, his mouth; whereas the gustans has the sense of the effect of what he tastes, and is conscious of its flavor. Ovid, Amor. i. 4, 34. Si tibi forte dabit, quæ prægustaverit ipse, rejice libatos illius ore dapes. (iii. 125.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 미각

  2. 우아함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION