라틴어-한국어 사전 검색

sapōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapor의 복수 주격형) 맛들이

    형태분석: sapōr(어간) + ēs(어미)

  • (sapor의 복수 대격형) 맛들을

    형태분석: sapōr(어간) + ēs(어미)

  • (sapor의 복수 호격형) 맛들아

    형태분석: sapōr(어간) + ēs(어미)

sapor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sapor, sapōris

어원: SAP-

  1. 맛, 풍미
  2. 미각
  3. 냄새, 후각, 향기
  4. 진미, 별미, 맛있는 것
  5. 우아함, 고상함
  1. A taste, flavor, savor.
  2. A sense of taste.
  3. A smell, scent, odor.
  4. (usually plural) That which tastes good; a delicacy, dainty.
  5. (figuratively) An elegance of style or character.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sapor

맛이

sapōrēs

맛들이

속격 sapōris

맛의

sapōrum

맛들의

여격 sapōrī

맛에게

sapōribus

맛들에게

대격 sapōrem

맛을

sapōrēs

맛들을

탈격 sapōre

맛으로

sapōribus

맛들로

호격 sapor

맛아

sapōrēs

맛들아

예문

  • si enim radices arborum aut vitium aut reliquorum seminum non ex terrae proprietatibus sucum capiendo ederent fructus, uno genere essent in omnibus locis et regionibus omnium sapores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:50)

  • Sunt etiam quae iam nec levia iure putantur esse neque omnino flexis mucronibus unca, sed magis angellis paulum prostantibus, titillare magis sensus quam laedere possint, fecula iam quo de genere est inulaeque sapores. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:10)

  • Inter sapores fertur alitum primus Ionicarum gustus attagenarum. (Martial, Epigrammata, book 13, LXI Attagenae 61:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 61:1)

  • Palatum tuum fames excitet, non sapores." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 47:11)

    (, , 47:11)

  • Palatum tuum fames excitet, non sapores." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 40:7)

    (, , 40:7)

유의어 사전

1. Sapor denotes objectively the flavor which a thing has, or gives out, in opp. to odor, etc.; gustus or gustatus (γεῦσαι) denotes, subjectively, the sensation occasioned by this flavor, or the sense of taste, in opp. to olfactus, etc. Sen. Ep. 109. Debet esse optatus ad hujus modi gustum, ut ille tali sapore capiatur. 2. The libans puts only a small portion of any thing to, or into, his mouth; whereas the gustans has the sense of the effect of what he tastes, and is conscious of its flavor. Ovid, Amor. i. 4, 34. Si tibi forte dabit, quæ prægustaverit ipse, rejice libatos illius ore dapes. (iii. 125.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 미각

  2. 우아함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION