라틴어-한국어 사전 검색

sarculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sarculum의 단수 여격형)

    형태분석: sarcul(어간) + ō(어미)

  • (sarculum의 단수 탈격형)

    형태분석: sarcul(어간) + ō(어미)

sarculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sarculum, sarculī

어원: SAR-

  1. hoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sarculum

sarcula

속격 sarculī

sarculōrum

여격 sarculō

sarculīs

대격 sarculum

sarcula

탈격 sarculō

sarculīs

호격 sarculum

sarcula

예문

  • Et in omnes montes, qui in sarculo sarriebantur, nemo veniet prae terrore spinarum et veprium, et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:25)

    괭이로 일구어 오던 모든 산에도 가시덤불과 엉겅퀴가 무서워 너는 그리로 들어가지 못하리라. 다만 소나 먹이고 양이나 밟고 다니는 곳이 되고 말리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:25)

  • ruratio omnis in sarculo et surculo, quorum prouentu magis fructuosa insula est quam frugifera. (Apuleius, Florida 15:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:4)

  • Quidam negant eam 1 quicquam proficere, quod frumenti radices sarculo detegantur, aliquae etiam succidantur ac, si frigora incesserint post sartionem, gelu frumenta enecentur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 1:4)

  • germana curvo colla frangit sarculo, mundum recentem caede tinguit inpia, sero expiandum, iam senescentem, sacro cruore Christi, quo peremptor concidit. (Prudentius, Hamartigenia, Praefatio 1:9)

    (프루덴티우스, , 머리말 1:9)

  • gaudentem patrios findere sarculo agros Attalicis condicionibus numquam demoveas, ut trabe Cypria Myrtoum pavidus nauta secet mare. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 1 1:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 1:4)

유의어

  1. hoe

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION