라틴어-한국어 사전 검색

sarcula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sarculum의 복수 주격형)

    형태분석: sarcul(어간) + a(어미)

  • (sarculum의 복수 대격형)

    형태분석: sarcul(어간) + a(어미)

  • (sarculum의 복수 호격형)

    형태분석: sarcul(어간) + a(어미)

sarculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sarculum, sarculī

어원: SAR-

  1. hoe

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sarculum

sarcula

속격 sarculī

sarculōrum

여격 sarculō

sarculīs

대격 sarculum

sarcula

탈격 sarculō

sarculīs

호격 sarculum

sarcula

예문

  • ast homini ferrum letale incude nefanda produxisse parum est, cum rastra et sarcula tantum adsueti coquere et martis ac vomere lassi nescierint primi gladios extendere fabri, aspicimus populos quorum non sufficit irae occidisse aliquem, sed pectora bracchia voltum crediderint genus esse cibi. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:60)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:60)

  • sarcula cessabant, versique in pila ligones, factaque de rastri pondere cassis erat. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:389)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:389)

  • "sarcula nunc durusque bidens et vomer aduncus, ruris opes, niteant;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:630)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:630)

  • "maximus in vinclis ferri modus, ut timeas ne vomer deficiat, ne marrae et sarcula desint." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:129)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:129)

  • Et in omnes montes, qui in sarculo sarriebantur, nemo veniet prae terrore spinarum et veprium, et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:25)

    괭이로 일구어 오던 모든 산에도 가시덤불과 엉겅퀴가 무서워 너는 그리로 들어가지 못하리라. 다만 소나 먹이고 양이나 밟고 다니는 곳이 되고 말리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:25)

유의어

  1. hoe

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION