도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sēclūsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēclūsus의 여성 단수 주격형) 원격의 (이)가

    형태분석: sēclūs(어간) + a(어미)

  • (sēclūsus의 여성 단수 호격형) 원격의 (이)야

    형태분석: sēclūs(어간) + a(어미)

  • (sēclūsus의 중성 복수 주격형) 원격의 (것)들이

    형태분석: sēclūs(어간) + a(어미)

  • (sēclūsus의 중성 복수 대격형) 원격의 (것)들을

    형태분석: sēclūs(어간) + a(어미)

  • (sēclūsus의 중성 복수 호격형) 원격의 (것)들아

    형태분석: sēclūs(어간) + a(어미)

sēclūsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēclūsus의 여성 단수 탈격형) 원격의 (이)로

    형태분석: sēclūs(어간) + ā(어미)

sēclūsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēclūsus, sēclūsa, sēclūsum

어원: sēclūdō(가두다, 끊다)의 분사형

뜻

  1. 원격의, 먼
  1. remote

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sēclūsus

원격의 (이)가

 sēclūsī

원격의 (이)들이

 sēclūsa

원격의 (이)가

 sēclūsae

원격의 (이)들이

 sēclūsum

원격의 (것)가

 sēclūsa

원격의 (것)들이
속격 sēclūsī

원격의 (이)의

 sēclūsōrum

원격의 (이)들의

 sēclūsae

원격의 (이)의

 sēclūsārum

원격의 (이)들의

 sēclūsī

원격의 (것)의

 sēclūsōrum

원격의 (것)들의
여격 sēclūsō

원격의 (이)에게

 sēclūsīs

원격의 (이)들에게

 sēclūsae

원격의 (이)에게

 sēclūsīs

원격의 (이)들에게

 sēclūsō

원격의 (것)에게

 sēclūsīs

원격의 (것)들에게
대격 sēclūsum

원격의 (이)를

 sēclūsōs

원격의 (이)들을

 sēclūsam

원격의 (이)를

 sēclūsās

원격의 (이)들을

 sēclūsum

원격의 (것)를

 sēclūsa

원격의 (것)들을
탈격 sēclūsō

원격의 (이)로

 sēclūsīs

원격의 (이)들로

 sēclūsā

원격의 (이)로

 sēclūsīs

원격의 (이)들로

 sēclūsō

원격의 (것)로

 sēclūsīs

원격의 (것)들로
호격 sēclūse

원격의 (이)야

 sēclūsī

원격의 (이)들아

 sēclūsa

원격의 (이)야

 sēclūsae

원격의 (이)들아

 sēclūsum

원격의 (것)야

 sēclūsa

원격의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sēclūsus

원격의 (이)가

 sēclūsior

더 원격의 (이)가

 sēclūsissimus

가장 원격의 (이)가
부사 sēclūsē

 sēclūsius

 sēclūsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • - Verba uncis seclusa deliramentis astrologiae referta, ab aliquo sciolo ad marginem inepte scripta, ineptius in textum a librariis recepta sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:72)

    (켈수스, , 3:72)

  • - Verba uncis seclusa mihi aeque ac Targae suspecta sunt, et quia desunt etiam apud Galenum loco in textu laudato, et quia interpretatio minus recta videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:833)

    (켈수스, , 3:833)

  • digesta feratur ordinata, ut "dige- rit in numerum atque antro seclusa relinquit". et aliter: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 267 190:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 190:2)

  • seclusa pro 'inclusa': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 446 402:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 402:3)

  • sin sit is, qui et doctrina mihi liberaliter institutus et aliquo iam imbutus usu et satis acri ingenio esse videatur, illuc eum rapiam, ubi non seclusa aliqua acula teneatur, sed unde universum flumen erumpat; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 162:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 162:2)

유의어

  1. 원격의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION