도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sēditiōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēditiōsus의 여성 단수 주격형) 반항적인 (이)가

    형태분석: sēditiōs(어간) + a(어미)

  • (sēditiōsus의 여성 단수 호격형) 반항적인 (이)야

    형태분석: sēditiōs(어간) + a(어미)

  • (sēditiōsus의 중성 복수 주격형) 반항적인 (것)들이

    형태분석: sēditiōs(어간) + a(어미)

  • (sēditiōsus의 중성 복수 대격형) 반항적인 (것)들을

    형태분석: sēditiōs(어간) + a(어미)

  • (sēditiōsus의 중성 복수 호격형) 반항적인 (것)들아

    형태분석: sēditiōs(어간) + a(어미)

sēditiōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēditiōsus의 여성 단수 탈격형) 반항적인 (이)로

    형태분석: sēditiōs(어간) + ā(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

뜻

  1. 반항적인, 복종하지 않는
  2. 성급한, 싸우기 좋아하는
  3. 어수선한, 불안정한, 곤란한
  1. mutinous
  2. quarrelsome, factious
  3. troubled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sēditiōsus

반항적인 (이)가

 sēditiōsī

반항적인 (이)들이

 sēditiōsa

반항적인 (이)가

 sēditiōsae

반항적인 (이)들이

 sēditiōsum

반항적인 (것)가

 sēditiōsa

반항적인 (것)들이
속격 sēditiōsī

반항적인 (이)의

 sēditiōsōrum

반항적인 (이)들의

 sēditiōsae

반항적인 (이)의

 sēditiōsārum

반항적인 (이)들의

 sēditiōsī

반항적인 (것)의

 sēditiōsōrum

반항적인 (것)들의
여격 sēditiōsō

반항적인 (이)에게

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

 sēditiōsae

반항적인 (이)에게

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

 sēditiōsō

반항적인 (것)에게

 sēditiōsīs

반항적인 (것)들에게
대격 sēditiōsum

반항적인 (이)를

 sēditiōsōs

반항적인 (이)들을

 sēditiōsam

반항적인 (이)를

 sēditiōsās

반항적인 (이)들을

 sēditiōsum

반항적인 (것)를

 sēditiōsa

반항적인 (것)들을
탈격 sēditiōsō

반항적인 (이)로

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

 sēditiōsā

반항적인 (이)로

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

 sēditiōsō

반항적인 (것)로

 sēditiōsīs

반항적인 (것)들로
호격 sēditiōse

반항적인 (이)야

 sēditiōsī

반항적인 (이)들아

 sēditiōsa

반항적인 (이)야

 sēditiōsae

반항적인 (이)들아

 sēditiōsum

반항적인 (것)야

 sēditiōsa

반항적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sēditiōsus

반항적인 (이)가

 sēditiōsior

더 반항적인 (이)가

 sēditiōsissimus

가장 반항적인 (이)가
부사 sēditiōsē

반항적이게

 sēditiōsius

더 반항적이게

 sēditiōsissimē

가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hos seditiosa atque improba oratione multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:2)

  • Interim Thorius ad Cordubam veteres legiones adducit ac, ne dissensionis initium natum seditiosa militum suaque natura videretur, simul ut contra Q. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 58:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 58:1)

  • unde seditiosa colloquia et inter paganos corruptior miles; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 53 53:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 53장 53:7)

  • quae seditiosa et corrumpendae disciplinae mox in praedam vertebat, nihil adventantem Mucianum veritus, quod exitiosius erat quam Vespasianum sprevisse. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 49 49:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:7)

  • ea est enim seditiosa, ea cum viro bellum gerit neque solum cum Metello sed etiam cum Fabio, quod eos esse in hoc esse moleste fert. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 1 9:23)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:23)

유의어

  1. 성급한

  2. 어수선한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION