라틴어-한국어 사전 검색

sēditiōsōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēditiōsus의 남성 복수 속격형) 반항적인 (이)들의

    형태분석: sēditiōs(어간) + ōrum(어미)

  • (sēditiōsus의 중성 복수 속격형) 반항적인 (것)들의

    형태분석: sēditiōs(어간) + ōrum(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

  1. 반항적인, 복종하지 않는
  2. 성급한, 싸우기 좋아하는
  3. 어수선한, 불안정한, 곤란한
  1. mutinous
  2. quarrelsome, factious
  3. troubled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sēditiōsus

반항적인 (이)가

sēditiōsī

반항적인 (이)들이

sēditiōsa

반항적인 (이)가

sēditiōsae

반항적인 (이)들이

sēditiōsum

반항적인 (것)가

sēditiōsa

반항적인 (것)들이

속격 sēditiōsī

반항적인 (이)의

sēditiōsōrum

반항적인 (이)들의

sēditiōsae

반항적인 (이)의

sēditiōsārum

반항적인 (이)들의

sēditiōsī

반항적인 (것)의

sēditiōsōrum

반항적인 (것)들의

여격 sēditiōsō

반항적인 (이)에게

sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

sēditiōsae

반항적인 (이)에게

sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

sēditiōsō

반항적인 (것)에게

sēditiōsīs

반항적인 (것)들에게

대격 sēditiōsum

반항적인 (이)를

sēditiōsōs

반항적인 (이)들을

sēditiōsam

반항적인 (이)를

sēditiōsās

반항적인 (이)들을

sēditiōsum

반항적인 (것)를

sēditiōsa

반항적인 (것)들을

탈격 sēditiōsō

반항적인 (이)로

sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

sēditiōsā

반항적인 (이)로

sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

sēditiōsō

반항적인 (것)로

sēditiōsīs

반항적인 (것)들로

호격 sēditiōse

반항적인 (이)야

sēditiōsī

반항적인 (이)들아

sēditiōsa

반항적인 (이)야

sēditiōsae

반항적인 (이)들아

sēditiōsum

반항적인 (것)야

sēditiōsa

반항적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sēditiōsus

반항적인 (이)가

sēditiōsior

더 반항적인 (이)가

sēditiōsissimus

가장 반항적인 (이)가

부사 sēditiōsē

반항적이게

sēditiōsius

더 반항적이게

sēditiōsissimē

가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • eumque cum esse sonu respondisset obiurgatorio, ut seditiosorum antesignanum olim sibi compertum, reclamantibus multis, post terga manibus vinctis, suspendi praecepit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • multo adhuc die vallum ingressus clamore seditiosorum et fugacium circumstrepitur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 44 44:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 44장 44:6)

  • Delicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 67 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 67장 1:1)

  • Et quoniam huius generis facta mentio est, seditiosorum omnium post Gracchos L. Appuleius Saturninus eloquentissimus visus est; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 62 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 62장 4:1)

  • sed quoniam apud vos verba plurimum valent bonaque ac mala non sua natura, sed vocibus seditiosorum aestimantur, statui pauca disserere quae profligato bello utilius sit vobis audisse quam nobis dixisse. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 73 73:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 73장 73:3)

유의어

  1. 성급한

  2. 어수선한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION