살아있는 라틴어 사전

도구

sēditiōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sēditiōsus의 여성 단수 속격형) 반항적인 (이)의
형태분석: sēditiōs(어간) + ae(어미)
(sēditiōsus의 여성 단수 여격형) 반항적인 (이)에게
형태분석: sēditiōs(어간) + ae(어미)
(sēditiōsus의 여성 복수 주격형) 반항적인 (이)들이
형태분석: sēditiōs(어간) + ae(어미)
(sēditiōsus의 여성 복수 호격형) 반항적인 (이)들아
형태분석: sēditiōs(어간) + ae(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

뜻

반항적인, 복종하지 않는
성급한, 싸우기 좋아하는
어수선한, 불안정한, 곤란한

mutinous
quarrelsome, factious
troubled

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sēditiōsus 반항적인 (이)가	sēditiōsī 반항적인 (이)들이	sēditiōsa 반항적인 (이)가	sēditiōsae 반항적인 (이)들이	sēditiōsum 반항적인 (것)가	sēditiōsa 반항적인 (것)들이
속격	sēditiōsī 반항적인 (이)의	sēditiōsōrum 반항적인 (이)들의	sēditiōsae 반항적인 (이)의	sēditiōsārum 반항적인 (이)들의	sēditiōsī 반항적인 (것)의	sēditiōsōrum 반항적인 (것)들의
여격	sēditiōsō 반항적인 (이)에게	sēditiōsīs 반항적인 (이)들에게	sēditiōsae 반항적인 (이)에게	sēditiōsīs 반항적인 (이)들에게	sēditiōsō 반항적인 (것)에게	sēditiōsīs 반항적인 (것)들에게
대격	sēditiōsum 반항적인 (이)를	sēditiōsōs 반항적인 (이)들을	sēditiōsam 반항적인 (이)를	sēditiōsās 반항적인 (이)들을	sēditiōsum 반항적인 (것)를	sēditiōsa 반항적인 (것)들을
탈격	sēditiōsō 반항적인 (이)로	sēditiōsīs 반항적인 (이)들로	sēditiōsā 반항적인 (이)로	sēditiōsīs 반항적인 (이)들로	sēditiōsō 반항적인 (것)로	sēditiōsīs 반항적인 (것)들로
호격	sēditiōse 반항적인 (이)야	sēditiōsī 반항적인 (이)들아	sēditiōsa 반항적인 (이)야	sēditiōsae 반항적인 (이)들아	sēditiōsum 반항적인 (것)야	sēditiōsa 반항적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sēditiōsus 반항적인 (이)가	sēditiōsior 더 반항적인 (이)가	sēditiōsissimus 가장 반항적인 (이)가
부사	sēditiōsē 반항적이게	sēditiōsius 더 반항적이게	sēditiōsissimē 가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et ipsos in regione bello attrita inopia et seditiosae militum voces terrebant, clavarium (donativi nomen est) flagitantium. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 50 50:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:12)
ad ultimum convenit, ut conprehenderentur tam seditiosae vocis auctores. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 9 10:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 9장 10:3)
Nuper cum incidisset mentio M. Catonis, indigne ferebas, sicut es iniquitatis impatiens, quod Catonem aetas sua parum intellexisset, quod supra Pompeios et Caesares surgentem infra Vatinios posuisset, et tibi indignum videbatur, quod illi dissuasuro legem toga in foro esset erepta quodque a rostris usque ad arcum Fabianum per seditiosae factionis manus traditus voces improbas et sputa et omnis alias insanae multitudinis contumelias pertulisset. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 4:1)
(세네카, , 4:1)
post ludos contiones seditiosae tribunorum plebi fuerunt, obiurgantium multitudinem quod admiratione eorum quos odisset stupens, in aeterno se ipsa teneret servitio, et non modo ad spem consulatus in partem revocandam adspirare non auderet, sed ne in tribunis quidem militum creandis, quae communia essent comitia patrum ac plebis, aut sui aut suorum meminisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 383:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 383:1)
excipiunt omissam tribuni, aliaeque subinde, inter quas et agrariae legis, seditiosae actiones exsistunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 463:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 463:1)