라틴어-한국어 사전 검색

sēditiōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēditiōsus의 남성 단수 속격형) 반항적인 (이)의

    형태분석: sēditiōs(어간) + ī(어미)

  • (sēditiōsus의 남성 복수 주격형) 반항적인 (이)들이

    형태분석: sēditiōs(어간) + ī(어미)

  • (sēditiōsus의 남성 복수 호격형) 반항적인 (이)들아

    형태분석: sēditiōs(어간) + ī(어미)

  • (sēditiōsus의 중성 단수 속격형) 반항적인 (것)의

    형태분석: sēditiōs(어간) + ī(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

  1. 반항적인, 복종하지 않는
  2. 성급한, 싸우기 좋아하는
  3. 어수선한, 불안정한, 곤란한
  1. mutinous
  2. quarrelsome, factious
  3. troubled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sēditiōsus

반항적인 (이)가

sēditiōsī

반항적인 (이)들이

sēditiōsa

반항적인 (이)가

sēditiōsae

반항적인 (이)들이

sēditiōsum

반항적인 (것)가

sēditiōsa

반항적인 (것)들이

속격 sēditiōsī

반항적인 (이)의

sēditiōsōrum

반항적인 (이)들의

sēditiōsae

반항적인 (이)의

sēditiōsārum

반항적인 (이)들의

sēditiōsī

반항적인 (것)의

sēditiōsōrum

반항적인 (것)들의

여격 sēditiōsō

반항적인 (이)에게

sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

sēditiōsae

반항적인 (이)에게

sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

sēditiōsō

반항적인 (것)에게

sēditiōsīs

반항적인 (것)들에게

대격 sēditiōsum

반항적인 (이)를

sēditiōsōs

반항적인 (이)들을

sēditiōsam

반항적인 (이)를

sēditiōsās

반항적인 (이)들을

sēditiōsum

반항적인 (것)를

sēditiōsa

반항적인 (것)들을

탈격 sēditiōsō

반항적인 (이)로

sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

sēditiōsā

반항적인 (이)로

sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

sēditiōsō

반항적인 (것)로

sēditiōsīs

반항적인 (것)들로

호격 sēditiōse

반항적인 (이)야

sēditiōsī

반항적인 (이)들아

sēditiōsa

반항적인 (이)야

sēditiōsae

반항적인 (이)들아

sēditiōsum

반항적인 (것)야

sēditiōsa

반항적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sēditiōsus

반항적인 (이)가

sēditiōsior

더 반항적인 (이)가

sēditiōsissimus

가장 반항적인 (이)가

부사 sēditiōsē

반항적이게

sēditiōsius

더 반항적이게

sēditiōsissimē

가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • - Ad officium tandem seditiosi isti milites redeunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM TERTIUM. 15:2)

    (프란키스 글라스, , 15:2)

  • Ut brevis sim, seditiosi tandem ad officium redire inducebantur: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM TERTIUM. 15:21)

    (프란키스 글라스, , 15:21)

  • aut, cum quid cuiusque sit proprium exquiritur, ut ornate dicere propriumne sit oratoris an id etiam aliquis praeterea facere possit, aut, cum res distribuitur in partis, ut si quaeratur, quot sint genera rerum expetendarum, ut sintne tria, corporis, animi externarumque rerum, aut, cum, quae forma et quasi naturalis nota cuiusque sit, describitur, ut si quaeratur avari species, seditiosi, gloriosi. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 115:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 115:2)

  • 'Primum mihi videmini' (me autem nomine appellabat) 'cum veteres physicos nominatis facere idem quod seditiosi cives solent cum aliquos ex antiquis claros viros proferunt quos dicant fuisse populares, ut eorum ipsi similes esse videantur. (M. Tullius Cicero, Lucullus 18:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 18:2)

  • Et primum quod initio dixisti videamus quale sit, similiter a nobis de antiquis philosophis commemorari atque seditiosi solerent claros viros sed tamen populares aliquos nominare. (M. Tullius Cicero, Lucullus 98:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 98:1)

유의어

  1. 성급한

  2. 어수선한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION