살아있는 라틴어 사전

도구

sēditiōsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sēditiōsus의 남성 복수 대격형) 반항적인 (이)들을
형태분석: sēditiōs(어간) + ōs(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

뜻

반항적인, 복종하지 않는
성급한, 싸우기 좋아하는
어수선한, 불안정한, 곤란한

mutinous
quarrelsome, factious
troubled

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sēditiōsus 반항적인 (이)가	sēditiōsī 반항적인 (이)들이	sēditiōsa 반항적인 (이)가	sēditiōsae 반항적인 (이)들이	sēditiōsum 반항적인 (것)가	sēditiōsa 반항적인 (것)들이
속격	sēditiōsī 반항적인 (이)의	sēditiōsōrum 반항적인 (이)들의	sēditiōsae 반항적인 (이)의	sēditiōsārum 반항적인 (이)들의	sēditiōsī 반항적인 (것)의	sēditiōsōrum 반항적인 (것)들의
여격	sēditiōsō 반항적인 (이)에게	sēditiōsīs 반항적인 (이)들에게	sēditiōsae 반항적인 (이)에게	sēditiōsīs 반항적인 (이)들에게	sēditiōsō 반항적인 (것)에게	sēditiōsīs 반항적인 (것)들에게
대격	sēditiōsum 반항적인 (이)를	sēditiōsōs 반항적인 (이)들을	sēditiōsam 반항적인 (이)를	sēditiōsās 반항적인 (이)들을	sēditiōsum 반항적인 (것)를	sēditiōsa 반항적인 (것)들을
탈격	sēditiōsō 반항적인 (이)로	sēditiōsīs 반항적인 (이)들로	sēditiōsā 반항적인 (이)로	sēditiōsīs 반항적인 (이)들로	sēditiōsō 반항적인 (것)로	sēditiōsīs 반항적인 (것)들로
호격	sēditiōse 반항적인 (이)야	sēditiōsī 반항적인 (이)들아	sēditiōsa 반항적인 (이)야	sēditiōsae 반항적인 (이)들아	sēditiōsum 반항적인 (것)야	sēditiōsa 반항적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sēditiōsus 반항적인 (이)가	sēditiōsior 더 반항적인 (이)가	sēditiōsissimus 가장 반항적인 (이)가
부사	sēditiōsē 반항적이게	sēditiōsius 더 반항적이게	sēditiōsissimē 가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

minorem, Arsinoen, cuius nomine diu regnasse impotenter Ganymeden docuimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus nova dissensio, prius quam diuturnitate confirmarentur regibus imperia, per homines seditiosos nasceretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 33:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 33:3)
Quod Valentinianus magis prae cunctis ne fieret extimescens, elata propere dextera, vi principis fiducia pleni, ausus increpare quosdam, ut seditiosos et pertinaces, cogitata nullis interpellantibus absolvebat:- Exulto - provinciarum fortissimi defensores, - et prae me fero semperque laturus sum, nec speranti nec appetenti moderamina orbis Romani, mihi ut potissimo omnium, vestras detulisse virtutes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
loquaces, seditiosos, semina discordiarum, iterum ac tertium tribunos pessimis artibus regia licentia vivere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 212:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 212:2)
Legionis Pennsylvaniensis praefecti, Congressus pars quaedam, et de consilio Pennsylvaniensi publico delegati nonnulli, seditiosos milites istos in gratiam cum praefectis reducere conabantur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM TERTIUM. 15:18)
(프란키스 글라스, , 15:18)
quis gracchi genus Gracchos seditiosos constat fuisse, nobiles tamen genere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 842 631:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 631:1)