고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: serpō, serpere, serpsī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpō (나는) 기어간다 |
serpis (너는) 기어간다 |
serpit (그는) 기어간다 |
| 복수 | serpimus (우리는) 기어간다 |
serpitis (너희는) 기어간다 |
serpunt (그들은) 기어간다 |
|
| 과거 | 단수 | serpēbam (나는) 기어가고 있었다 |
serpēbās (너는) 기어가고 있었다 |
serpēbat (그는) 기어가고 있었다 |
| 복수 | serpēbāmus (우리는) 기어가고 있었다 |
serpēbātis (너희는) 기어가고 있었다 |
serpēbant (그들은) 기어가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | serpam (나는) 기어가겠다 |
serpēs (너는) 기어가겠다 |
serpet (그는) 기어가겠다 |
| 복수 | serpēmus (우리는) 기어가겠다 |
serpētis (너희는) 기어가겠다 |
serpent (그들은) 기어가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | serpsī (나는) 기어갔다 |
serpsistī (너는) 기어갔다 |
serpsit (그는) 기어갔다 |
| 복수 | serpsimus (우리는) 기어갔다 |
serpsistis (너희는) 기어갔다 |
serpsērunt, serpsēre (그들은) 기어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | serpseram (나는) 기어갔었다 |
serpserās (너는) 기어갔었다 |
serpserat (그는) 기어갔었다 |
| 복수 | serpserāmus (우리는) 기어갔었다 |
serpserātis (너희는) 기어갔었다 |
serpserant (그들은) 기어갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | serpserō (나는) 기어갔겠다 |
serpseris (너는) 기어갔겠다 |
serpserit (그는) 기어갔겠다 |
| 복수 | serpserimus (우리는) 기어갔겠다 |
serpseritis (너희는) 기어갔겠다 |
serpserint (그들은) 기어갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpor (나는) 기어가여진다 |
serperis, serpere (너는) 기어가여진다 |
serpitur (그는) 기어가여진다 |
| 복수 | serpimur (우리는) 기어가여진다 |
serpiminī (너희는) 기어가여진다 |
serpuntur (그들은) 기어가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | serpēbar (나는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbāris, serpēbāre (너는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbātur (그는) 기어가여지고 있었다 |
| 복수 | serpēbāmur (우리는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbāminī (너희는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbantur (그들은) 기어가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | serpar (나는) 기어가여지겠다 |
serpēris, serpēre (너는) 기어가여지겠다 |
serpētur (그는) 기어가여지겠다 |
| 복수 | serpēmur (우리는) 기어가여지겠다 |
serpēminī (너희는) 기어가여지겠다 |
serpentur (그들은) 기어가여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpam (나는) 기어가자 |
serpās (너는) 기어가자 |
serpat (그는) 기어가자 |
| 복수 | serpāmus (우리는) 기어가자 |
serpātis (너희는) 기어가자 |
serpant (그들은) 기어가자 |
|
| 과거 | 단수 | serperem (나는) 기어가고 있었다 |
serperēs (너는) 기어가고 있었다 |
serperet (그는) 기어가고 있었다 |
| 복수 | serperēmus (우리는) 기어가고 있었다 |
serperētis (너희는) 기어가고 있었다 |
serperent (그들은) 기어가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | serpserim (나는) 기어갔다 |
serpserīs (너는) 기어갔다 |
serpserit (그는) 기어갔다 |
| 복수 | serpserīmus (우리는) 기어갔다 |
serpserītis (너희는) 기어갔다 |
serpserint (그들은) 기어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | serpsissem (나는) 기어갔었다 |
serpsissēs (너는) 기어갔었다 |
serpsisset (그는) 기어갔었다 |
| 복수 | serpsissēmus (우리는) 기어갔었다 |
serpsissētis (너희는) 기어갔었다 |
serpsissent (그들은) 기어갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpar (나는) 기어가여지자 |
serpāris, serpāre (너는) 기어가여지자 |
serpātur (그는) 기어가여지자 |
| 복수 | serpāmur (우리는) 기어가여지자 |
serpāminī (너희는) 기어가여지자 |
serpantur (그들은) 기어가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | serperer (나는) 기어가여지고 있었다 |
serperēris, serperēre (너는) 기어가여지고 있었다 |
serperētur (그는) 기어가여지고 있었다 |
| 복수 | serperēmur (우리는) 기어가여지고 있었다 |
serperēminī (너희는) 기어가여지고 있었다 |
serperentur (그들은) 기어가여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpe (너는) 기어가라 |
||
| 복수 | serpite (너희는) 기어가라 |
|||
| 미래 | 단수 | serpitō (네가) 기어가게 해라 |
serpitō (그가) 기어가게 해라 |
|
| 복수 | serpitōte (너희가) 기어가게 해라 |
serpuntō (그들이) 기어가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpere (너는) 기어가여져라 |
||
| 복수 | serpiminī (너희는) 기어가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | serpitor (네가) 기어가여지게 해라 |
serpitor (그가) 기어가여지게 해라 |
|
| 복수 | serpuntor (그들이) 기어가여지게 해라 |
|||
Fere vero fasceis sex opus est Prima brevissima adhibenda, quae circa fracturam ter voluta, sursum versum feratur et quasi in cocleam serpat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:25)
Prima breuissima adhibenda, quae circa fracturam ter uoluta, sursum uersum feratur et quasi in cocleam serpat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 5:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 5:4)
prima brevissima, quae circa fracturam ter voluta sursum versum feratur, et quasi in cochleam serpat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 6:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 6:6)
usque adeo largos haustus e fontibus magnis lingua meo suavis diti de pectore fundet, ut verear ne tarda prius per membra senectus serpat et in nobis vitai claustra resolvat, quam tibi de quavis una re versibus omnis argumentorum sit copia missa per auris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 12:18)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:18)
eademque ratio fecit hominem hominum adpetentem cumque iis natura et sermone et usu congruentem, ut profectus a caritate domesticorum ac suorum serpat longius et se implicet primum civium, deinde omnium mortalium societate atque, ut ad Archytam scripsit Plato, non sibi se soli natum meminerit, sed patriae, sed suis, ut perexigua pars ipsi relinquatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 58:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 58:4)
1. Repere means, with small feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas serpere, without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to move forward, to creep on the belly. 2. Serpens (ἕρπων) is the general name for whatever creeps like a snake, like ἑρπετόν; anguis (ἔγχοσ, ἔγχελυς?) is a great formidable snake, ὄφις; coluber (ἀσκάλαφος) a small, spiteful snake, ἔχισ, ἔχιδνα. (v. 341.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
