고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: serpō, serpere, serpsī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpō (나는) 기어간다 |
serpis (너는) 기어간다 |
serpit (그는) 기어간다 |
| 복수 | serpimus (우리는) 기어간다 |
serpitis (너희는) 기어간다 |
serpunt (그들은) 기어간다 |
|
| 과거 | 단수 | serpēbam (나는) 기어가고 있었다 |
serpēbās (너는) 기어가고 있었다 |
serpēbat (그는) 기어가고 있었다 |
| 복수 | serpēbāmus (우리는) 기어가고 있었다 |
serpēbātis (너희는) 기어가고 있었다 |
serpēbant (그들은) 기어가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | serpam (나는) 기어가겠다 |
serpēs (너는) 기어가겠다 |
serpet (그는) 기어가겠다 |
| 복수 | serpēmus (우리는) 기어가겠다 |
serpētis (너희는) 기어가겠다 |
serpent (그들은) 기어가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | serpsī (나는) 기어갔다 |
serpsistī (너는) 기어갔다 |
serpsit (그는) 기어갔다 |
| 복수 | serpsimus (우리는) 기어갔다 |
serpsistis (너희는) 기어갔다 |
serpsērunt, serpsēre (그들은) 기어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | serpseram (나는) 기어갔었다 |
serpserās (너는) 기어갔었다 |
serpserat (그는) 기어갔었다 |
| 복수 | serpserāmus (우리는) 기어갔었다 |
serpserātis (너희는) 기어갔었다 |
serpserant (그들은) 기어갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | serpserō (나는) 기어갔겠다 |
serpseris (너는) 기어갔겠다 |
serpserit (그는) 기어갔겠다 |
| 복수 | serpserimus (우리는) 기어갔겠다 |
serpseritis (너희는) 기어갔겠다 |
serpserint (그들은) 기어갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpor (나는) 기어가여진다 |
serperis, serpere (너는) 기어가여진다 |
serpitur (그는) 기어가여진다 |
| 복수 | serpimur (우리는) 기어가여진다 |
serpiminī (너희는) 기어가여진다 |
serpuntur (그들은) 기어가여진다 |
|
| 과거 | 단수 | serpēbar (나는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbāris, serpēbāre (너는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbātur (그는) 기어가여지고 있었다 |
| 복수 | serpēbāmur (우리는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbāminī (너희는) 기어가여지고 있었다 |
serpēbantur (그들은) 기어가여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | serpar (나는) 기어가여지겠다 |
serpēris, serpēre (너는) 기어가여지겠다 |
serpētur (그는) 기어가여지겠다 |
| 복수 | serpēmur (우리는) 기어가여지겠다 |
serpēminī (너희는) 기어가여지겠다 |
serpentur (그들은) 기어가여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpam (나는) 기어가자 |
serpās (너는) 기어가자 |
serpat (그는) 기어가자 |
| 복수 | serpāmus (우리는) 기어가자 |
serpātis (너희는) 기어가자 |
serpant (그들은) 기어가자 |
|
| 과거 | 단수 | serperem (나는) 기어가고 있었다 |
serperēs (너는) 기어가고 있었다 |
serperet (그는) 기어가고 있었다 |
| 복수 | serperēmus (우리는) 기어가고 있었다 |
serperētis (너희는) 기어가고 있었다 |
serperent (그들은) 기어가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | serpserim (나는) 기어갔다 |
serpserīs (너는) 기어갔다 |
serpserit (그는) 기어갔다 |
| 복수 | serpserīmus (우리는) 기어갔다 |
serpserītis (너희는) 기어갔다 |
serpserint (그들은) 기어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | serpsissem (나는) 기어갔었다 |
serpsissēs (너는) 기어갔었다 |
serpsisset (그는) 기어갔었다 |
| 복수 | serpsissēmus (우리는) 기어갔었다 |
serpsissētis (너희는) 기어갔었다 |
serpsissent (그들은) 기어갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpar (나는) 기어가여지자 |
serpāris, serpāre (너는) 기어가여지자 |
serpātur (그는) 기어가여지자 |
| 복수 | serpāmur (우리는) 기어가여지자 |
serpāminī (너희는) 기어가여지자 |
serpantur (그들은) 기어가여지자 |
|
| 과거 | 단수 | serperer (나는) 기어가여지고 있었다 |
serperēris, serperēre (너는) 기어가여지고 있었다 |
serperētur (그는) 기어가여지고 있었다 |
| 복수 | serperēmur (우리는) 기어가여지고 있었다 |
serperēminī (너희는) 기어가여지고 있었다 |
serperentur (그들은) 기어가여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpe (너는) 기어가라 |
||
| 복수 | serpite (너희는) 기어가라 |
|||
| 미래 | 단수 | serpitō (네가) 기어가게 해라 |
serpitō (그가) 기어가게 해라 |
|
| 복수 | serpitōte (너희가) 기어가게 해라 |
serpuntō (그들이) 기어가게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | serpere (너는) 기어가여져라 |
||
| 복수 | serpiminī (너희는) 기어가여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | serpitor (네가) 기어가여지게 해라 |
serpitor (그가) 기어가여지게 해라 |
|
| 복수 | serpuntor (그들이) 기어가여지게 해라 |
|||
Vos quoque, qui cunctis innoxia numina terris Serpitis, aurato nitidi fulgore dracones, Pestiferos ardens facit Africa. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 7:61)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 7:61)
Cumque ignis magnitudine venti latius serperet, milites, qui ex veteribus legionibus erant relicti praesidio navibus ex numero aegrorum, ignominiam non tulerunt, sed sua sponte naves conscenderunt et a terra solverunt impetuque facto in Cassianam classem quinqueremes duas, in quarum altera erat Cassius, ceperunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 101:8)
(카이사르, 내란기, 3권 101:8)
Poena ad malum serpendo, cum properat, venit. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:18)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:18)
Putrem vero carnem continet neque ultra serpe patitur et leniter exest mel vel cum lenticula vel cum marrubio vel cum oleae foliis ante ex vino decoctis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:8)
Omnis autem cancer non solum id corrumpit, quod occupavit, sed etiam serpit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:295)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:295)
1. Repere means, with small feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas serpere, without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to move forward, to creep on the belly. 2. Serpens (ἕρπων) is the general name for whatever creeps like a snake, like ἑρπετόν; anguis (ἔγχοσ, ἔγχελυς?) is a great formidable snake, ὄφις; coluber (ἀσκάλαφος) a small, spiteful snake, ἔχισ, ἔχιδνα. (v. 341.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
