라틴어-한국어 사전 검색

servātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servātor의 단수 주격형) 참가자가

    형태분석: servātor(어간)

  • (servātor의 단수 호격형) 참가자야

    형태분석: servātor(어간)

servātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servātor, servātōris

어원: servō(유지하다, 지키다)

  1. 참가자, 감시자, 보호자
  2. 구원자, 구세주, 여호수아
  1. watcher, observer
  2. preserver, saviour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 servātor

참가자가

servātōrēs

참가자들이

속격 servātōris

참가자의

servātōrum

참가자들의

여격 servātōrī

참가자에게

servātōribus

참가자들에게

대격 servātōrem

참가자를

servātōrēs

참가자들을

탈격 servātōre

참가자로

servātōribus

참가자들로

호격 servātor

참가자야

servātōrēs

참가자들아

예문

  • si servasti me, non ideo servator es. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 83:2)

    (세네카, 행복론, 83:2)

  • tum fissa ferarum ungula quo tulerit gressum promissa canum vis ducit, et humanum longe praesentit odorem Romulidarum arcis servator, candidus anser. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 24:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:5)

  • Iustitiae cultor, rigidi servator honesti: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 4:41)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 4:41)

  • Doctus ad haec fatur taciti servator Olympi: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 2:40)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 2:40)

  • alii me negant eum esse qui sum, atque excludunt foras * * * vel ille qui se petere argentum modo, qui servom se meum esse aiebat, servator,> quem ego modo emisi manu; (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 7 7:104)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 7:104)

유의어

  1. 참가자

  2. 구원자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION