고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: servātor, servātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | servātor 참가자가 | servātōrēs 참가자들이 |
| 속격 | servātōris 참가자의 | servātōrum 참가자들의 |
| 여격 | servātōrī 참가자에게 | servātōribus 참가자들에게 |
| 대격 | servātōrem 참가자를 | servātōrēs 참가자들을 |
| 탈격 | servātōre 참가자로 | servātōribus 참가자들로 |
| 호격 | servātor 참가자야 | servātōrēs 참가자들아 |
Quod fiet, si foedus inter Christianos, ab ipso Servatore nostro descriptum, in clausulis illis quae primo intuitu inter se opponi viderentur perspicuam et planam interpretationem sortiatur, qui non nobiscum est, contra nos est, et rursus, qui contra nos non est, nobiscum est. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 2:11)
(, , 2:11)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Si dixeris: " Nesciebamus hoc "; nonne qui ponderator est cordis, ipse intellegit, et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera sua? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:12)
“이봐, 우리는 그걸 몰랐어.” 하고 네가 말하여도 마음을 살피시는 분께서 알아보시지 않느냐? 영혼을 지켜보시는 분께서 아시고 사람에게 그 행실대로 갚으신다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:12)
civiles servatorem agitabunt seditiones et post fastiditos a iuvene diis aequos honores iam senem contumacis exili delectabit ambitio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:7)
(세네카, , 107:7)
si servasti me, non ideo servator es. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 83:2)
(세네카, 행복론, 83:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
