고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: servātor, servātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | servātor 참가자가 | servātōrēs 참가자들이 |
| 속격 | servātōris 참가자의 | servātōrum 참가자들의 |
| 여격 | servātōrī 참가자에게 | servātōribus 참가자들에게 |
| 대격 | servātōrem 참가자를 | servātōrēs 참가자들을 |
| 탈격 | servātōre 참가자로 | servātōribus 참가자들로 |
| 호격 | servātor 참가자야 | servātōrēs 참가자들아 |
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Si dixeris: " Nesciebamus hoc "; nonne qui ponderator est cordis, ipse intellegit, et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera sua? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:12)
“이봐, 우리는 그걸 몰랐어.” 하고 네가 말하여도 마음을 살피시는 분께서 알아보시지 않느냐? 영혼을 지켜보시는 분께서 아시고 사람에게 그 행실대로 갚으신다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:12)
civiles servatorem agitabunt seditiones et post fastiditos a iuvene diis aequos honores iam senem contumacis exili delectabit ambitio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 107:7)
(세네카, , 107:7)
Oppidani, acerbitatibus praesidiario de more vitam agendi, variisque contumeliis, quibus obnoxii fuerant, liberati solutique, Washingtonium liberatorem et servatorem consalutant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:84)
(프란키스 글라스, , 6:84)
Videbat tunc inmodice libertate abusum, sed alioqui egregium bello virum et, nisi erubesceret fateri, servatorem sui occisum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 3:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
