라틴어-한국어 사전 검색

servātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servātor의 복수 주격형) 참가자들이

    형태분석: servātōr(어간) + ēs(어미)

  • (servātor의 복수 대격형) 참가자들을

    형태분석: servātōr(어간) + ēs(어미)

  • (servātor의 복수 호격형) 참가자들아

    형태분석: servātōr(어간) + ēs(어미)

servātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servātor, servātōris

어원: servō(유지하다, 지키다)

  1. 참가자, 감시자, 보호자
  2. 구원자, 구세주, 여호수아
  1. watcher, observer
  2. preserver, saviour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 servātor

참가자가

servātōrēs

참가자들이

속격 servātōris

참가자의

servātōrum

참가자들의

여격 servātōrī

참가자에게

servātōribus

참가자들에게

대격 servātōrem

참가자를

servātōrēs

참가자들을

탈격 servātōre

참가자로

servātōribus

참가자들로

호격 servātor

참가자야

servātōrēs

참가자들아

예문

  • huic quoque adversus servatores suos bello Campanus aderat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 28:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 28:2)

  • atque ubi primum inluxit, praemisso nuntio ad consulem castra ingenti gaudio concitantur et tessera data incolumes reverti, qui sua corpora pro salute omnium haud dubio periculo obiecissent, pro se quisque obviam effusi laudant, gratulantur, singulos universos servatores suos vocant, dis laudes gratesque agunt, Decium in caelum ferunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 407:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 407:3)

  • Romae quoque, cum veniret in curiam, summisisse se et osculo limen curiae contigisse et deos servatores suos senatum appellasse aliamque orationem non tam honorificam audientibus quam sibi deformem habuisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 556:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 556:1)

  • Tertio loco liberatores vel servatores patriarum suarum, qui bellis intestinis diutinis finem imposuerunt aut patrias a servitute aliengenarum vel tyrannorum liberarunt, veluti Augusti Caesar, Vespasianus, Aurelianus, Theodoricus, Henricus Septimus rex Angliae, Henricus Quartus rex Galliae. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIII. [ = English LV] DE HONORE ET EXISTIMATIONE 2:5)

    (, , 2:5)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

유의어

  1. 참가자

  2. 구원자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION