고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: servātor, servātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | servātor 참가자가 | servātōrēs 참가자들이 |
| 속격 | servātōris 참가자의 | servātōrum 참가자들의 |
| 여격 | servātōrī 참가자에게 | servātōribus 참가자들에게 |
| 대격 | servātōrem 참가자를 | servātōrēs 참가자들을 |
| 탈격 | servātōre 참가자로 | servātōribus 참가자들로 |
| 호격 | servātor 참가자야 | servātōrēs 참가자들아 |
in amicitiam, quae similes iungit, non descendam, nec servatoris illum loco numerabo sed feneratoris, cui sciam reddendum, quod accepi. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 93:3)
(세네카, 행복론, 93:3)
perdidit enim vitam, qui debet, et, quisquis ex alto ad inimici pedes abiectus alienam de capite regnoque sententiam expectavit, in servatoris sui gloriam vivit plusque eius nomini confert incolumis, quam si ex oculis ablatus esset. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 127:3)
(세네카, , 127:3)
violatum Capitolium esse sanguine servatoris nec dis cordi fuisse poenam eius oblatam prope oculis suis, a quo sua templa erepta e manibus hostium essent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 221:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 221:1)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Si dixeris: " Nesciebamus hoc "; nonne qui ponderator est cordis, ipse intellegit, et servatorem animae tuae nihil fallit reddetque homini iuxta opera sua? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:12)
“이봐, 우리는 그걸 몰랐어.” 하고 네가 말하여도 마음을 살피시는 분께서 알아보시지 않느냐? 영혼을 지켜보시는 분께서 아시고 사람에게 그 행실대로 갚으신다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
