고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: singulāris, singulāre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | singulāris 홀로인 (이)가 | singulārēs 홀로인 (이)들이 | singulāre 홀로인 (것)가 | singulāria 홀로인 (것)들이 |
| 속격 | singulāris 홀로인 (이)의 | singulārium 홀로인 (이)들의 | singulāris 홀로인 (것)의 | singulārium 홀로인 (것)들의 |
| 여격 | singulārī 홀로인 (이)에게 | singulāribus 홀로인 (이)들에게 | singulārī 홀로인 (것)에게 | singulāribus 홀로인 (것)들에게 |
| 대격 | singulārem 홀로인 (이)를 | singulārēs 홀로인 (이)들을 | singulāre 홀로인 (것)를 | singulāria 홀로인 (것)들을 |
| 탈격 | singulārī 홀로인 (이)로 | singulāribus 홀로인 (이)들로 | singulārī 홀로인 (것)로 | singulāribus 홀로인 (것)들로 |
| 호격 | singulāris 홀로인 (이)야 | singulārēs 홀로인 (이)들아 | singulāre 홀로인 (것)야 | singulāria 홀로인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | singulāris 홀로인 (이)가 | singulārior 더 홀로인 (이)가 | singulārissimus 가장 홀로인 (이)가 |
| 부사 | singulāriter 홀로이게 | singulārius 더 홀로이게 | singulārissimē 가장 홀로이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hostes vero, notis omnibus vadii, ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant, incitatis equis impeditos adoriebantur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVI 26:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 26장 26:2)
non enim in tantis rerum varietatibus elegantias singulares quisquam consequi potest, quod earum ratiocinationes cognoscere et percipere vix cadit in potestatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:63)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:63)
singulares enim res particulae sunt eius numeri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)
Ipsae autem scaenae suas habent rationes explicitas ita, uti mediae valvae ornatus habeant aulae regiae, dextra ac sinistra hospitalia, secundum autem spatia ad ornatus comparata, quae loca Graeci περιάκτοι dicunt ab eo, quod machinae sunt in his locis versatiles trigonoe habentes singulares species ornationis, quae, cum aut fabularum mutationes sunt futurae seu deorum adventus, cum tonitribus repentinis [ea] versentur mutentque speciem ornationis in frontes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)
qui ingenio atque animo singulares, num astro quoque uno? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 144:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 144:6)
1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
