라틴어-한국어 사전 검색

singulārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (singulāris의 남성 단수 여격형) 홀로인 (이)에게

    형태분석: singulār(어간) + ī(어미)

  • (singulāris의 남성 단수 탈격형) 홀로인 (이)로

    형태분석: singulār(어간) + ī(어미)

  • (singulāris의 중성 단수 여격형) 홀로인 (것)에게

    형태분석: singulār(어간) + ī(어미)

  • (singulāris의 중성 단수 탈격형) 홀로인 (것)로

    형태분석: singulār(어간) + ī(어미)

singulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 문법 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: singulāris, singulāre

어원: singuli

  1. 홀로인, 단독인
  2. 단 하나의, 하나뿐인, 유일한
  3. 뛰어난, 이례적인, 유례 없는
  4. (문법) 단수의
  1. alone, unique
  2. single
  3. singular, unusual
  4. (grammar) singular

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 singulāris

홀로인 (이)가

singulārēs

홀로인 (이)들이

singulāre

홀로인 (것)가

singulāria

홀로인 (것)들이

속격 singulāris

홀로인 (이)의

singulārium

홀로인 (이)들의

singulāris

홀로인 (것)의

singulārium

홀로인 (것)들의

여격 singulārī

홀로인 (이)에게

singulāribus

홀로인 (이)들에게

singulārī

홀로인 (것)에게

singulāribus

홀로인 (것)들에게

대격 singulārem

홀로인 (이)를

singulārēs

홀로인 (이)들을

singulāre

홀로인 (것)를

singulāria

홀로인 (것)들을

탈격 singulārī

홀로인 (이)로

singulāribus

홀로인 (이)들로

singulārī

홀로인 (것)로

singulāribus

홀로인 (것)들로

호격 singulāris

홀로인 (이)야

singulārēs

홀로인 (이)들아

singulāre

홀로인 (것)야

singulāria

홀로인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 singulāris

홀로인 (이)가

singulārior

더 홀로인 (이)가

singulārissimus

가장 홀로인 (이)가

부사 singulāriter

홀로이게

singulārius

더 홀로이게

singulārissimē

가장 홀로이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Eo cum venisset, circuitis omnibus hibernis, singulari militum studio in summa omnium rerum inopia circiter sescentas eius generis cuius supra demonstravimus naves et longas XXVIII invenit instructas neque multum abesse ab eo quin paucis diebus deduci possint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, II 2:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 2장 2:2)

  • Huic Caesar pro eius virtute atque in se benevolentia, quod in omnibus bellis singulari eius opera fuerat usus, maiorum locum restituerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXV 25:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 25장 25:2)

  • Quibus oppressis inopinantibus, quod se Cevenna ut muro munitos existimabant, ac ne singulari quidem umquam homini eo tempore anni semitae patuerant, equitibus imperat, ut quam latissime possint vagentur et quam maximum hostibus terrorem inferant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, VIII 8:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 8장 8:3)

  • Sed tamen haec singulari patientia milites ferebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 47:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 47:7)

  • Itaque usus singulari militum studio eodem, quo venerat, die post horam nonam oppidum altissimis moenibus oppugnare aggressus ante solis occasum expugnavit et ad diripiendum militibus concessit statimque ab oppido castra movit et Metropolim venit, sic ut nuntios expugnati oppidi famamque antecederet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 80:11)

    (카이사르, 내란기, 3권 80:11)

유의어 사전

1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 홀로인

  2. 단 하나의

  3. 뛰어난

  4. 단수의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION