라틴어-한국어 사전 검색

sinus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sinus의 단수 주격형) 구멍이

    형태분석: sin(어간) + us(어미)

  • (sinus의 단수 호격형) 구멍아

    형태분석: sin(어간) + us(어미)

sinūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sinus의 단수 속격형) 구멍의

    형태분석: sin(어간) + ūs(어미)

  • (sinus의 복수 주격형) 구멍들이

    형태분석: sin(어간) + ūs(어미)

  • (sinus의 복수 대격형) 구멍들을

    형태분석: sin(어간) + ūs(어미)

  • (sinus의 복수 호격형) 구멍들아

    형태분석: sin(어간) + ūs(어미)

sinus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sinus, sinūs

  1. 구멍, 빈 공간, 틈
  2. 굴곡, 구부러진 것
  3. 만 (바다)
  4. 주머니
  5. 심장, 속마음
  1. a hollow, cavity
  2. curve, fold, winding
  3. gulf, bay
  4. bosom
  5. fold of the toga over the breast, pocket, lap
  6. heart, secret feelings

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 sinus

구멍이

sinūs

구멍들이

속격 sinūs

구멍의

sinuum

구멍들의

여격 sinuī

구멍에게

sinibus

구멍들에게

대격 sinum

구멍을

sinūs

구멍들을

탈격 sinū

구멍으로

sinibus

구멍들로

호격 sinus

구멍아

sinūs

구멍들아

예문

  • Sinus matris obliviscatur eius, dulcedo illius vermes fiant; non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum iniquitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:20)

    모태조차 그를 잊고 구더기가 그를 빨아 먹네. 아무도 그를 더 이상 기억하지 않으리니 불의가 나무처럼 부러지네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:20)

  • Non zeles mulierem sinus tui, ne doceas contra te notitiam ne quam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:1)

    네 품의 아내를 질투하지 마라. 그에게 너를 해칠 생각을 일깨울까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:1)

  • 'Nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis',si dixit diues, lacus et mare sentit amoremfestinantis eri; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:47)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:47)

  • "sumpta veste muliebri florida in sinus flaccidos abundante, mitellaque textili confecto capite, calceis femininis albis illis et tenuibus indutus et in sequiorem sexum incertus atque absconditus, asello spicas hordeacias gerenti residens per medias acies infesti militis transabivi;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:22)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:22)

  • e virgine autem progrediens per sinum, qui sinus librae partes habet primas, in librae parte VIII perficit aequinoctium autumnale; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

유의어

  1. 구멍

  2. 굴곡

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION