- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

sorbentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sorbeō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 빨아들여진다

    형태분석: sorb(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

sorbeō

2변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: sorbeō, sorbēre, sorbuī, sorbitum

  1. 빨아들이다, 마시다
  1. I suck in, drink up.

활용 정보

2변화

예문

  • Et quoniam oculos, quasi umida et lucentia membra, eaedem appetunt volucres, palpebrarum libramentis mordicus insidentes, idem leones, cruciati diutius, aut fluminibus mersi sorbentur, ad quae remedii causa confugiunt, aut amissis oculis, quos unguibus crebro lacerantes effodiunt, immanius efferascunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:3)

  • Addidit et fontes et stagna inmensa lacusque fluminaque obliquis cinxit declivia ripis, quae, diversa locis, partim sorbentur ab ipsa, in mare perveniunt partim campoque recepta liberioris aquae pro ripis litora pulsant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 9:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 9:3)

  • Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 4 7:6)

    (세네카, , , 7:6)

  • Occurritque ei servus et ait: "Pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tua". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:17)

    그 종이 그에게 달려가서 말하였다. “그대의 물동이에서 물을 좀 들이키게 해 주오.” (불가타 성경, 창세기, 24장 24:17)

  • Fervens et fremens sorbet terram nec consistet, cum tubae sonaverit clangor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:24)

    흥분과 광포로 땅을 집어삼킬 듯 뿔 나팔 소리에도 멈추어 서지 않는다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:24)

유의어

  1. 빨아들이다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION