고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sorbeō, sorbēre, sorbuī, sorbitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sorbeō (나는) 빨아들인다 |
sorbēs (너는) 빨아들인다 |
sorbet (그는) 빨아들인다 |
| 복수 | sorbēmus (우리는) 빨아들인다 |
sorbētis (너희는) 빨아들인다 |
sorbent (그들은) 빨아들인다 |
|
| 과거 | 단수 | sorbēbam (나는) 빨아들이고 있었다 |
sorbēbās (너는) 빨아들이고 있었다 |
sorbēbat (그는) 빨아들이고 있었다 |
| 복수 | sorbēbāmus (우리는) 빨아들이고 있었다 |
sorbēbātis (너희는) 빨아들이고 있었다 |
sorbēbant (그들은) 빨아들이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sorbēbō (나는) 빨아들이겠다 |
sorbēbis (너는) 빨아들이겠다 |
sorbēbit (그는) 빨아들이겠다 |
| 복수 | sorbēbimus (우리는) 빨아들이겠다 |
sorbēbitis (너희는) 빨아들이겠다 |
sorbēbunt (그들은) 빨아들이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sorbuī (나는) 빨아들였다 |
sorbuistī (너는) 빨아들였다 |
sorbuit (그는) 빨아들였다 |
| 복수 | sorbuimus (우리는) 빨아들였다 |
sorbuistis (너희는) 빨아들였다 |
sorbuērunt, sorbuēre (그들은) 빨아들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sorbueram (나는) 빨아들였었다 |
sorbuerās (너는) 빨아들였었다 |
sorbuerat (그는) 빨아들였었다 |
| 복수 | sorbuerāmus (우리는) 빨아들였었다 |
sorbuerātis (너희는) 빨아들였었다 |
sorbuerant (그들은) 빨아들였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sorbuerō (나는) 빨아들였겠다 |
sorbueris (너는) 빨아들였겠다 |
sorbuerit (그는) 빨아들였겠다 |
| 복수 | sorbuerimus (우리는) 빨아들였겠다 |
sorbueritis (너희는) 빨아들였겠다 |
sorbuerint (그들은) 빨아들였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sorbeor (나는) 빨아들여진다 |
sorbēris, sorbēre (너는) 빨아들여진다 |
sorbētur (그는) 빨아들여진다 |
| 복수 | sorbēmur (우리는) 빨아들여진다 |
sorbēminī (너희는) 빨아들여진다 |
sorbentur (그들은) 빨아들여진다 |
|
| 과거 | 단수 | sorbēbar (나는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbēbāris, sorbēbāre (너는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbēbātur (그는) 빨아들여지고 있었다 |
| 복수 | sorbēbāmur (우리는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbēbāminī (너희는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbēbantur (그들은) 빨아들여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | sorbēbor (나는) 빨아들여지겠다 |
sorbēberis, sorbēbere (너는) 빨아들여지겠다 |
sorbēbitur (그는) 빨아들여지겠다 |
| 복수 | sorbēbimur (우리는) 빨아들여지겠다 |
sorbēbiminī (너희는) 빨아들여지겠다 |
sorbēbuntur (그들은) 빨아들여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | sorbitus sum (나는) 빨아들여졌다 |
sorbitus es (너는) 빨아들여졌다 |
sorbitus est (그는) 빨아들여졌다 |
| 복수 | sorbitī sumus (우리는) 빨아들여졌다 |
sorbitī estis (너희는) 빨아들여졌다 |
sorbitī sunt (그들은) 빨아들여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sorbitus eram (나는) 빨아들여졌었다 |
sorbitus erās (너는) 빨아들여졌었다 |
sorbitus erat (그는) 빨아들여졌었다 |
| 복수 | sorbitī erāmus (우리는) 빨아들여졌었다 |
sorbitī erātis (너희는) 빨아들여졌었다 |
sorbitī erant (그들은) 빨아들여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | sorbitus erō (나는) 빨아들여졌겠다 |
sorbitus eris (너는) 빨아들여졌겠다 |
sorbitus erit (그는) 빨아들여졌겠다 |
| 복수 | sorbitī erimus (우리는) 빨아들여졌겠다 |
sorbitī eritis (너희는) 빨아들여졌겠다 |
sorbitī erunt (그들은) 빨아들여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sorbeam (나는) 빨아들이자 |
sorbeās (너는) 빨아들이자 |
sorbeat (그는) 빨아들이자 |
| 복수 | sorbeāmus (우리는) 빨아들이자 |
sorbeātis (너희는) 빨아들이자 |
sorbeant (그들은) 빨아들이자 |
|
| 과거 | 단수 | sorbērem (나는) 빨아들이고 있었다 |
sorbērēs (너는) 빨아들이고 있었다 |
sorbēret (그는) 빨아들이고 있었다 |
| 복수 | sorbērēmus (우리는) 빨아들이고 있었다 |
sorbērētis (너희는) 빨아들이고 있었다 |
sorbērent (그들은) 빨아들이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sorbuerim (나는) 빨아들였다 |
sorbuerīs (너는) 빨아들였다 |
sorbuerit (그는) 빨아들였다 |
| 복수 | sorbuerīmus (우리는) 빨아들였다 |
sorbuerītis (너희는) 빨아들였다 |
sorbuerint (그들은) 빨아들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sorbuissem (나는) 빨아들였었다 |
sorbuissēs (너는) 빨아들였었다 |
sorbuisset (그는) 빨아들였었다 |
| 복수 | sorbuissēmus (우리는) 빨아들였었다 |
sorbuissētis (너희는) 빨아들였었다 |
sorbuissent (그들은) 빨아들였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sorbear (나는) 빨아들여지자 |
sorbeāris, sorbeāre (너는) 빨아들여지자 |
sorbeātur (그는) 빨아들여지자 |
| 복수 | sorbeāmur (우리는) 빨아들여지자 |
sorbeāminī (너희는) 빨아들여지자 |
sorbeantur (그들은) 빨아들여지자 |
|
| 과거 | 단수 | sorbērer (나는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbērēris, sorbērēre (너는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbērētur (그는) 빨아들여지고 있었다 |
| 복수 | sorbērēmur (우리는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbērēminī (너희는) 빨아들여지고 있었다 |
sorbērentur (그들은) 빨아들여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | sorbitus sim (나는) 빨아들여졌다 |
sorbitus sīs (너는) 빨아들여졌다 |
sorbitus sit (그는) 빨아들여졌다 |
| 복수 | sorbitī sīmus (우리는) 빨아들여졌다 |
sorbitī sītis (너희는) 빨아들여졌다 |
sorbitī sint (그들은) 빨아들여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | sorbitus essem (나는) 빨아들여졌었다 |
sorbitus essēs (너는) 빨아들여졌었다 |
sorbitus esset (그는) 빨아들여졌었다 |
| 복수 | sorbitī essēmus (우리는) 빨아들여졌었다 |
sorbitī essētis (너희는) 빨아들여졌었다 |
sorbitī essent (그들은) 빨아들여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sorbē (너는) 빨아들여라 |
||
| 복수 | sorbēte (너희는) 빨아들여라 |
|||
| 미래 | 단수 | sorbētō (네가) 빨아들이게 해라 |
sorbētō (그가) 빨아들이게 해라 |
|
| 복수 | sorbētōte (너희가) 빨아들이게 해라 |
sorbentō (그들이) 빨아들이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sorbēre (너는) 빨아들여져라 |
||
| 복수 | sorbēminī (너희는) 빨아들여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | sorbētor (네가) 빨아들여지게 해라 |
sorbētor (그가) 빨아들여지게 해라 |
|
| 복수 | sorbentor (그들이) 빨아들여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sorbēre 빨아들임 |
sorbuisse 빨아들였음 |
sorbitūrus esse 빨아들이겠음 |
| 수동태 | sorbērī 빨아들여짐 |
sorbitus esse 빨아들여졌음 |
sorbitum īrī 빨아들여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | sorbēns 빨아들이는 |
sorbitūrus 빨아들일 |
|
| 수동태 | sorbitus 빨아들여진 |
sorbendus 빨아들여질 |
Occurritque ei servus et ait: "Pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tua". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:17)
그 종이 그에게 달려가서 말하였다. “그대의 물동이에서 물을 좀 들이키게 해 주오.” (불가타 성경, 창세기, 24장 24:17)
Fervens et fremens sorbet terram nec consistet, cum tubae sonaverit clangor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:24)
흥분과 광포로 땅을 집어삼킬 듯 뿔 나팔 소리에도 멈추어 서지 않는다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:24)
Sunt enim, qui, dum nimis timent, ne quasi in dexteram rapti extollantur, in sinistram lapsi demerguntur, et sunt rursus, qui, dum nimis se auferunt a sinistra, ne torpida vacationis mollitia sorbeantur, ex altera parte iactantiae fastu corrupti atque consumpti in fumum favillamque vanescunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
ante accessionem sorbere vel aceti cyathos duos, vel unum sinapis cum tribus Graeci vini salsi, vel misti paribus portionibus et in aqua diluta piper, castoreum, laser, murram. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 16 16:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:9)
Si ne id quidem manserit, sorbere vini cyathum, interpositaque hora sumere alterum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
