고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: spūmō, spūmāre, spūmāvī, spūmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūmō (나는) 거품이 일게 한다 |
spūmās (너는) 거품이 일게 한다 |
spūmat (그는) 거품이 일게 한다 |
| 복수 | spūmāmus (우리는) 거품이 일게 한다 |
spūmātis (너희는) 거품이 일게 한다 |
spūmant (그들은) 거품이 일게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | spūmābam (나는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmābās (너는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmābat (그는) 거품이 일게 하고 있었다 |
| 복수 | spūmābāmus (우리는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmābātis (너희는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmābant (그들은) 거품이 일게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spūmābō (나는) 거품이 일게 하겠다 |
spūmābis (너는) 거품이 일게 하겠다 |
spūmābit (그는) 거품이 일게 하겠다 |
| 복수 | spūmābimus (우리는) 거품이 일게 하겠다 |
spūmābitis (너희는) 거품이 일게 하겠다 |
spūmābunt (그들은) 거품이 일게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spūmāvī (나는) 거품이 일게 했다 |
spūmāvistī (너는) 거품이 일게 했다 |
spūmāvit (그는) 거품이 일게 했다 |
| 복수 | spūmāvimus (우리는) 거품이 일게 했다 |
spūmāvistis (너희는) 거품이 일게 했다 |
spūmāvērunt, spūmāvēre (그들은) 거품이 일게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūmāveram (나는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāverās (너는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāverat (그는) 거품이 일게 했었다 |
| 복수 | spūmāverāmus (우리는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāverātis (너희는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāverant (그들은) 거품이 일게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spūmāverō (나는) 거품이 일게 했겠다 |
spūmāveris (너는) 거품이 일게 했겠다 |
spūmāverit (그는) 거품이 일게 했겠다 |
| 복수 | spūmāverimus (우리는) 거품이 일게 했겠다 |
spūmāveritis (너희는) 거품이 일게 했겠다 |
spūmāverint (그들은) 거품이 일게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūmor (나는) 거품이 일게 된다 |
spūmāris, spūmāre (너는) 거품이 일게 된다 |
spūmātur (그는) 거품이 일게 된다 |
| 복수 | spūmāmur (우리는) 거품이 일게 된다 |
spūmāminī (너희는) 거품이 일게 된다 |
spūmantur (그들은) 거품이 일게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | spūmābar (나는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmābāris, spūmābāre (너는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmābātur (그는) 거품이 일게 되고 있었다 |
| 복수 | spūmābāmur (우리는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmābāminī (너희는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmābantur (그들은) 거품이 일게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | spūmābor (나는) 거품이 일게 되겠다 |
spūmāberis, spūmābere (너는) 거품이 일게 되겠다 |
spūmābitur (그는) 거품이 일게 되겠다 |
| 복수 | spūmābimur (우리는) 거품이 일게 되겠다 |
spūmābiminī (너희는) 거품이 일게 되겠다 |
spūmābuntur (그들은) 거품이 일게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | spūmātus sum (나는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātus es (너는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātus est (그는) 거품이 일게 되었다 |
| 복수 | spūmātī sumus (우리는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātī estis (너희는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātī sunt (그들은) 거품이 일게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūmātus eram (나는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātus erās (너는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātus erat (그는) 거품이 일게 되었었다 |
| 복수 | spūmātī erāmus (우리는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātī erātis (너희는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātī erant (그들은) 거품이 일게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | spūmātus erō (나는) 거품이 일게 되었겠다 |
spūmātus eris (너는) 거품이 일게 되었겠다 |
spūmātus erit (그는) 거품이 일게 되었겠다 |
| 복수 | spūmātī erimus (우리는) 거품이 일게 되었겠다 |
spūmātī eritis (너희는) 거품이 일게 되었겠다 |
spūmātī erunt (그들은) 거품이 일게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūmem (나는) 거품이 일게 하자 |
spūmēs (너는) 거품이 일게 하자 |
spūmet (그는) 거품이 일게 하자 |
| 복수 | spūmēmus (우리는) 거품이 일게 하자 |
spūmētis (너희는) 거품이 일게 하자 |
spūment (그들은) 거품이 일게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | spūmārem (나는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmārēs (너는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmāret (그는) 거품이 일게 하고 있었다 |
| 복수 | spūmārēmus (우리는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmārētis (너희는) 거품이 일게 하고 있었다 |
spūmārent (그들은) 거품이 일게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spūmāverim (나는) 거품이 일게 했다 |
spūmāverīs (너는) 거품이 일게 했다 |
spūmāverit (그는) 거품이 일게 했다 |
| 복수 | spūmāverīmus (우리는) 거품이 일게 했다 |
spūmāverītis (너희는) 거품이 일게 했다 |
spūmāverint (그들은) 거품이 일게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūmāvissem (나는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāvissēs (너는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāvisset (그는) 거품이 일게 했었다 |
| 복수 | spūmāvissēmus (우리는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāvissētis (너희는) 거품이 일게 했었다 |
spūmāvissent (그들은) 거품이 일게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūmer (나는) 거품이 일게 되자 |
spūmēris, spūmēre (너는) 거품이 일게 되자 |
spūmētur (그는) 거품이 일게 되자 |
| 복수 | spūmēmur (우리는) 거품이 일게 되자 |
spūmēminī (너희는) 거품이 일게 되자 |
spūmentur (그들은) 거품이 일게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | spūmārer (나는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmārēris, spūmārēre (너는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmārētur (그는) 거품이 일게 되고 있었다 |
| 복수 | spūmārēmur (우리는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmārēminī (너희는) 거품이 일게 되고 있었다 |
spūmārentur (그들은) 거품이 일게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | spūmātus sim (나는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātus sīs (너는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātus sit (그는) 거품이 일게 되었다 |
| 복수 | spūmātī sīmus (우리는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātī sītis (너희는) 거품이 일게 되었다 |
spūmātī sint (그들은) 거품이 일게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | spūmātus essem (나는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātus essēs (너는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātus esset (그는) 거품이 일게 되었었다 |
| 복수 | spūmātī essēmus (우리는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātī essētis (너희는) 거품이 일게 되었었다 |
spūmātī essent (그들은) 거품이 일게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūmā (너는) 거품이 일게 해라 |
||
| 복수 | spūmāte (너희는) 거품이 일게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | spūmātō (네가) 거품이 일게 하게 해라 |
spūmātō (그가) 거품이 일게 하게 해라 |
|
| 복수 | spūmātōte (너희가) 거품이 일게 하게 해라 |
spūmantō (그들이) 거품이 일게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | spūmāre (너는) 거품이 일게 되어라 |
||
| 복수 | spūmāminī (너희는) 거품이 일게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | spūmātor (네가) 거품이 일게 되게 해라 |
spūmātor (그가) 거품이 일게 되게 해라 |
|
| 복수 | spūmantor (그들이) 거품이 일게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spūmāre 거품이 일게 함 |
spūmāvisse 거품이 일게 했음 |
spūmātūrus esse 거품이 일게 하겠음 |
| 수동태 | spūmārī 거품이 일게 됨 |
spūmātus esse 거품이 일게 되었음 |
spūmātum īrī 거품이 일게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | spūmāns 거품이 일게 하는 |
spūmātūrus 거품이 일게 할 |
|
| 수동태 | spūmātus 거품이 일게 된 |
spūmandus 거품이 일게 될 |
et ubicumque eum apprehenderit, allidit eum, et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis, ut eicerent illum, et non potuerunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:18)
어디에서건 그 영이 아이를 사로잡기만 하면 거꾸러뜨립니다. 그러면 아이는 거품을 흘리고 이를 갈며 몸이 뻣뻣해집니다. 그래서 스승님의 제자들에게 저 영을 쫓아내 달라고 하였지만, 그들은 쫓아내지 못하였습니다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:18)
spumat vomitque vicibus alternis aquas qualis per alta vehitur Oceani freta fluctum refundens ore physeter capax. (Seneca, Phaedra 15:14)
(세네카, 파이드라 15:14)
Verrunt extemplo placide mare marmore flavo Caeruleum, spumat sale conferta rate pulsum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 22:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:2)
magna pars fibris abest et felle nigro tabidum spumat iecur, ac (semper omen unico imperio grave) en capita paribus bina consurgunt toris; (Seneca, Oedipus 5:21)
(세네카, 오이디푸스 5:21)
vultus furore torvus atque oculi truces, gemitus et altum murmur, et gelidus fluit sudor per artus, spumat et volvit minas ac mersus alte magnus exundat dolor. (Seneca, Oedipus 12:2)
(세네카, 오이디푸스 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
