라틴어-한국어 사전 검색

strāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāta의 단수 주격형) 포장도로가

    형태분석: strāt(어간) + a(어미)

  • (strāta의 단수 호격형) 포장도로야

    형태분석: strāt(어간) + a(어미)

strātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāta의 단수 탈격형) 포장도로로

    형태분석: strāt(어간) + ā(어미)

strāta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāta, strātae

  1. 포장도로
  1. a paved road

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 strāta

포장도로가

strātae

포장도로들이

속격 strātae

포장도로의

strātārum

포장도로들의

여격 strātae

포장도로에게

strātīs

포장도로들에게

대격 strātam

포장도로를

strātās

포장도로들을

탈격 strātā

포장도로로

strātīs

포장도로들로

호격 strāta

포장도로야

strātae

포장도로들아

예문

  • Fama vero, quae mille, ut aiunt, linguis rerum mire exaggerat fidem, per Illyrios omnes celebrior fundebatur, Iulianum strata per Gallias multitudine regum et gentium numeroso exercitu, et successibus tumidum variis, adventare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • strata ludenti patuere cumbae, (Seneca, Thyestes 605:1)

    (세네카, 605:1)

  • nunc pulvis altus, strata sunt flamma omnia (Seneca, Troades 497:1)

    (세네카, 497:1)

  • Solet etiam vitiosi splenis dolor eas infestare, quod accidit, cum siccitas magna provenit, et, ut Bucolicum loquitur poema, Strata iacent passim sua quaeque sub arbore poma. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 8:1)

  • "en cui tu viridem umbellam, cui sucina mittas grandia, natalis quotiens redit aut madidum ver incipit et strata positus longaque cathedra munera femineis tractat secreta kalendis." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:20)

유의어

  1. 포장도로

    • iter (길, 도로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION