라틴어-한국어 사전 검색

strātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāta의 복수 여격형) 포장도로들에게

    형태분석: strāt(어간) + īs(어미)

  • (strāta의 복수 탈격형) 포장도로들로

    형태분석: strāt(어간) + īs(어미)

strāta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāta, strātae

  1. 포장도로
  1. a paved road

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 strāta

포장도로가

strātae

포장도로들이

속격 strātae

포장도로의

strātārum

포장도로들의

여격 strātae

포장도로에게

strātīs

포장도로들에게

대격 strātam

포장도로를

strātās

포장도로들을

탈격 strātā

포장도로로

strātīs

포장도로들로

호격 strāta

포장도로야

strātae

포장도로들아

예문

  • aut 'mollibus' molliter stratis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 666 501:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 501:5)

  • Quos ubi placavit precibusque et murmure longo, Aesonis effetum proferri corpus ad auras iussit et in plenos resolutum carmine somnos, exanimi similem, stratis porrexit in herbis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 16:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 16:5)

  • ipsi animus nondum nec cordi fixa voluntas, fessa iacet stratis, ubi quondam conscia culpae Lemnia deprenso repserunt vincula lecto. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:30)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:30)

  • Fama vero, quae mille, ut aiunt, linguis rerum mire exaggerat fidem, per Illyrios omnes celebrior fundebatur, Iulianum strata per Gallias multitudine regum et gentium numeroso exercitu, et successibus tumidum variis, adventare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • strata ludenti patuere cumbae, (Seneca, Thyestes 605:1)

    (세네카, 605:1)

유의어

  1. 포장도로

    • iter (길, 도로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION