라틴어-한국어 사전 검색

strātās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāta의 복수 대격형) 포장도로들을

    형태분석: strāt(어간) + ās(어미)

strāta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāta, strātae

  1. 포장도로
  1. a paved road

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 strāta

포장도로가

strātae

포장도로들이

속격 strātae

포장도로의

strātārum

포장도로들의

여격 strātae

포장도로에게

strātīs

포장도로들에게

대격 strātam

포장도로를

strātās

포장도로들을

탈격 strātā

포장도로로

strātīs

포장도로들로

호격 strāta

포장도로야

strātae

포장도로들아

예문

  • Iam, quot apud Sacri cecidere cadavera portum, Aut Collina tulit stratas quot porta catervas, Tunc cum paene caput mundi rerumque potestas Mutavit translata locum, Romanaque Samnis Ultra Caudinas speravit vulnera Furcas! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:49)

  • sic stratas legiones Latinorum dabo, quemadmodum legatum iacentem videtis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 67:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 67:2)

  • si videatis catenas squalorem deformitatem civium vestrorum, non minus profecto vos ea species moveat quam si ex altera parte cernatis stratas Cannensibus campis legiones vestras. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 712:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 712:1)

  • Aut Collina tulit stratas quot porta catervas tunc cum pene caput mundi rerumque potestas mutavit translata locum, romanaque Samnis ultra Caudinas speravit vulnera furcas. 18. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 32:1)

    (단테 알리기에리, , 32:1)

  • stratas acies, deleta canebat agmina, Maeonios foedari caedibus agros, Pamphylos Pisidasque rapi. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:268)

    (클라우디아누스, , 2:268)

유의어

  1. 포장도로

    • iter (길, 도로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION