라틴어-한국어 사전 검색

strātae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strāta의 단수 속격형) 포장도로의

    형태분석: strāt(어간) + ae(어미)

  • (strāta의 단수 여격형) 포장도로에게

    형태분석: strāt(어간) + ae(어미)

  • (strāta의 복수 주격형) 포장도로들이

    형태분석: strāt(어간) + ae(어미)

  • (strāta의 복수 호격형) 포장도로들아

    형태분석: strāt(어간) + ae(어미)

strāta

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strāta, strātae

  1. 포장도로
  1. a paved road

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 strāta

포장도로가

strātae

포장도로들이

속격 strātae

포장도로의

strātārum

포장도로들의

여격 strātae

포장도로에게

strātīs

포장도로들에게

대격 strātam

포장도로를

strātās

포장도로들을

탈격 strātā

포장도로로

strātīs

포장도로들로

호격 strāta

포장도로야

strātae

포장도로들아

예문

  • stratae passim matres crinibus templa verrentes veniam irarum caelestium finemque pesti exposcunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 81:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 81:1)

  • Sed et plateae mirificis et variis tapetibus stratae, vici purpureis velis adornati in honorem tam nobilissimae, et thesauris famosissimae matronae, rutilabant, [0703C] sicut decet reges in omni gloria et pompa exaltari. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 28:6)

    (, , 28:6)

  • iam gelidus Dolops 125 hac ducet pecudes qua tepet obrutus stratae qui superest Oechaliae cinis, illo Thessalicus pastor inops loco indocta referens carmina fistula cantu nostra canet tempora flebili; (Seneca, Hercules Oetaeus 2:9)

    (세네카, 2:9)

  • Habitabant autem intra uallum, quod Seuerum trans insulam fecisse commemorauimus, ad plagam meridianam, quod ciuitates, farus, pontes, et stratae ibidem factae usque hodie testantur; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XI. 1:7)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:7)

  • nam etsi magna pars animalium strage silvae oppressa erat, tamen ceterae res, quia nihil dissipatum fuga est, stratae per omnem iacentis agminis ordinem inventae sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 314:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 314:2)

유의어

  1. 포장도로

    • iter (길, 도로)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION