라틴어-한국어 사전 검색

studiōsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (studiōsus의 남성 복수 대격형) 열망하는 (이)들을

    형태분석: studiōs(어간) + ōs(어미)

studiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: studiōsus, studiōsa, studiōsum

어원: studium(공부, 연구)

  1. 열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는
  2. 불안한, 걱정하는
  1. eager, zealous, assiduous
  2. anxious
  3. studious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 studiōsus

열망하는 (이)가

studiōsī

열망하는 (이)들이

studiōsa

열망하는 (이)가

studiōsae

열망하는 (이)들이

studiōsum

열망하는 (것)가

studiōsa

열망하는 (것)들이

속격 studiōsī

열망하는 (이)의

studiōsōrum

열망하는 (이)들의

studiōsae

열망하는 (이)의

studiōsārum

열망하는 (이)들의

studiōsī

열망하는 (것)의

studiōsōrum

열망하는 (것)들의

여격 studiōsō

열망하는 (이)에게

studiōsīs

열망하는 (이)들에게

studiōsae

열망하는 (이)에게

studiōsīs

열망하는 (이)들에게

studiōsō

열망하는 (것)에게

studiōsīs

열망하는 (것)들에게

대격 studiōsum

열망하는 (이)를

studiōsōs

열망하는 (이)들을

studiōsam

열망하는 (이)를

studiōsās

열망하는 (이)들을

studiōsum

열망하는 (것)를

studiōsa

열망하는 (것)들을

탈격 studiōsō

열망하는 (이)로

studiōsīs

열망하는 (이)들로

studiōsā

열망하는 (이)로

studiōsīs

열망하는 (이)들로

studiōsō

열망하는 (것)로

studiōsīs

열망하는 (것)들로

호격 studiōse

열망하는 (이)야

studiōsī

열망하는 (이)들아

studiōsa

열망하는 (이)야

studiōsae

열망하는 (이)들아

studiōsum

열망하는 (것)야

studiōsa

열망하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 studiōsus

열망하는 (이)가

studiōsior

더 열망하는 (이)가

studiōsissimus

가장 열망하는 (이)가

부사 studiōsē

열망하게

studiōsius

더 열망하게

studiōsissimē

가장 열망하게

예문

  • Etiam sapientiae studiosos maximos medicos esse, si ratiocinatio hoc faceret: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:80)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:80)

  • Etiam sapientiae studiosos maximos medicos esse, si ratiocinatio hoc faceret: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 29:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 29:4)

  • Quare prudentis magistri est eius modi nomenclationis aucupio, quo potiri nequeat,studiosos non demorari; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 31:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 31:1)

  • etiam sapientiae studiosos maximos medicos esse, si ratiocinatio hoc faceret; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 29:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29:4)

  • quare studiosos Catonis ad illud volumen delegamus. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 3 4:8)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 4:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION