고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: studiōsus, studiōsa, studiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | studiōsus 열망하는 (이)가 | studiōsī 열망하는 (이)들이 | studiōsa 열망하는 (이)가 | studiōsae 열망하는 (이)들이 | studiōsum 열망하는 (것)가 | studiōsa 열망하는 (것)들이 |
| 속격 | studiōsī 열망하는 (이)의 | studiōsōrum 열망하는 (이)들의 | studiōsae 열망하는 (이)의 | studiōsārum 열망하는 (이)들의 | studiōsī 열망하는 (것)의 | studiōsōrum 열망하는 (것)들의 |
| 여격 | studiōsō 열망하는 (이)에게 | studiōsīs 열망하는 (이)들에게 | studiōsae 열망하는 (이)에게 | studiōsīs 열망하는 (이)들에게 | studiōsō 열망하는 (것)에게 | studiōsīs 열망하는 (것)들에게 |
| 대격 | studiōsum 열망하는 (이)를 | studiōsōs 열망하는 (이)들을 | studiōsam 열망하는 (이)를 | studiōsās 열망하는 (이)들을 | studiōsum 열망하는 (것)를 | studiōsa 열망하는 (것)들을 |
| 탈격 | studiōsō 열망하는 (이)로 | studiōsīs 열망하는 (이)들로 | studiōsā 열망하는 (이)로 | studiōsīs 열망하는 (이)들로 | studiōsō 열망하는 (것)로 | studiōsīs 열망하는 (것)들로 |
| 호격 | studiōse 열망하는 (이)야 | studiōsī 열망하는 (이)들아 | studiōsa 열망하는 (이)야 | studiōsae 열망하는 (이)들아 | studiōsum 열망하는 (것)야 | studiōsa 열망하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | studiōsus 열망하는 (이)가 | studiōsior 더 열망하는 (이)가 | studiōsissimus 가장 열망하는 (이)가 |
| 부사 | studiōsē 열망하게 | studiōsius 더 열망하게 | studiōsissimē 가장 열망하게 |
curavimus volentibus quidem legere, ut esset animi oblectatio, studiosis vero, ut facilius possint memoriae commendare, omnibus autem legentibus utilitas conferatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:25)
sed uti fuerint ea exquisita, dignum studiosis agnoscere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:9)
ut fieri in hominibus studiosis litterarum, quibus liber legitur aut recte, si delectantur, aut perperam, si id ipsum eos offendit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:56)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:56)
ut fit in hominibus studiosis litterarum, quibus liber legitur aut recte, si delectantur, aut perperam, si id ipsum eos offendit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 11:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 11:3)
Illud adeo ab utriusque oratoris studiosis animadversum et scriptum est, quod Demosthenes et Cicero pari aetate inlustrissimas primas orationes in causis dixerunt, alter Κατα` ̓Ανδροτίωνοσ et Κατα` Τιμοκράτουσ septem et viginti annos natus, alter anno minor Pro P. Quinctio septimoque et vicesimo Pro Sex. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVIII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
