라틴어-한국어 사전 검색

studiōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (studiōsus의 남성 단수 여격형) 열망하는 (이)에게

    형태분석: studiōs(어간) + ō(어미)

  • (studiōsus의 남성 단수 탈격형) 열망하는 (이)로

    형태분석: studiōs(어간) + ō(어미)

  • (studiōsus의 중성 단수 여격형) 열망하는 (것)에게

    형태분석: studiōs(어간) + ō(어미)

  • (studiōsus의 중성 단수 탈격형) 열망하는 (것)로

    형태분석: studiōs(어간) + ō(어미)

studiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: studiōsus, studiōsa, studiōsum

어원: studium(공부, 연구)

  1. 열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는
  2. 불안한, 걱정하는
  1. eager, zealous, assiduous
  2. anxious
  3. studious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 studiōsus

열망하는 (이)가

studiōsī

열망하는 (이)들이

studiōsa

열망하는 (이)가

studiōsae

열망하는 (이)들이

studiōsum

열망하는 (것)가

studiōsa

열망하는 (것)들이

속격 studiōsī

열망하는 (이)의

studiōsōrum

열망하는 (이)들의

studiōsae

열망하는 (이)의

studiōsārum

열망하는 (이)들의

studiōsī

열망하는 (것)의

studiōsōrum

열망하는 (것)들의

여격 studiōsō

열망하는 (이)에게

studiōsīs

열망하는 (이)들에게

studiōsae

열망하는 (이)에게

studiōsīs

열망하는 (이)들에게

studiōsō

열망하는 (것)에게

studiōsīs

열망하는 (것)들에게

대격 studiōsum

열망하는 (이)를

studiōsōs

열망하는 (이)들을

studiōsam

열망하는 (이)를

studiōsās

열망하는 (이)들을

studiōsum

열망하는 (것)를

studiōsa

열망하는 (것)들을

탈격 studiōsō

열망하는 (이)로

studiōsīs

열망하는 (이)들로

studiōsā

열망하는 (이)로

studiōsīs

열망하는 (이)들로

studiōsō

열망하는 (것)로

studiōsīs

열망하는 (것)들로

호격 studiōse

열망하는 (이)야

studiōsī

열망하는 (이)들아

studiōsa

열망하는 (이)야

studiōsae

열망하는 (이)들아

studiōsum

열망하는 (것)야

studiōsa

열망하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 studiōsus

열망하는 (이)가

studiōsior

더 열망하는 (이)가

studiōsissimus

가장 열망하는 (이)가

부사 studiōsē

열망하게

studiōsius

더 열망하게

studiōsissimē

가장 열망하게

예문

  • Et quoniam erudito et studioso cognitionum omnium principi, malivoli praenoscendi futura pravas artes assignant, advertendum est breviter, unde sapienti viro hoc quoque accedere poterit, doctrinae genus haud leve. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)

  • patre usus est diligente et, ut tum erant tempora, diti inprimisque studioso litterarum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 1 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:1)

  • De studio et studioso, et quæ sint utilia et necessaria studentibus. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 64:1)

    (, 64:1)

  • " Triplex ergo humilitasin studioso requiri debet: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 70:10)

    (, 70:10)

  • eius filio mire studioso et erudito et modesto pecuniam Nicaeenses grandem debent, ad sestertium octogies, et, ut audio, in primis ei volunt solvere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 61 63:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 63:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION