살아있는 라틴어 사전

stultius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stultus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 멍청한 (것)가
형태분석: stult(어간) + ius(급 접사)
(stultus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 멍청한 (것)를
형태분석: stult(어간) + ius(급 접사)
(stultus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 멍청한 (것)야
형태분석: stult(어간) + ius(급 접사)
(stultus의 부사 비교급형) 더 멍청하게
형태분석: stult(어간) + ius(급 접사)

stultus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stultus, stulta, stultum

어원: 1 STAR-

뜻

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

foolish, fatuous, stupid, ill-considered

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	stultior 더 멍청한 (이)가	stultiōrēs 더 멍청한 (이)들이	stultius 더 멍청한 (것)가	stultiōra 더 멍청한 (것)들이
속격	stultiōris 더 멍청한 (이)의	stultiōrum 더 멍청한 (이)들의	stultiōris 더 멍청한 (것)의	stultiōrum 더 멍청한 (것)들의
여격	stultiōrī 더 멍청한 (이)에게	stultiōribus 더 멍청한 (이)들에게	stultiōrī 더 멍청한 (것)에게	stultiōribus 더 멍청한 (것)들에게
대격	stultiōrem 더 멍청한 (이)를	stultiōrēs 더 멍청한 (이)들을	stultius 더 멍청한 (것)를	stultiōra 더 멍청한 (것)들을
탈격	stultiōre 더 멍청한 (이)로	stultiōribus 더 멍청한 (이)들로	stultiōre 더 멍청한 (것)로	stultiōribus 더 멍청한 (것)들로
호격	stultior 더 멍청한 (이)야	stultiōrēs 더 멍청한 (이)들아	stultius 더 멍청한 (것)야	stultiōra 더 멍청한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stultus 멍청한 (이)가	stultior 더 멍청한 (이)가	stultissimus 가장 멍청한 (이)가
부사	stultē 멍청하게	stultius 더 멍청하게	stultissimē 가장 멍청하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nihil est profecto stultius neque stolidius neque mendaciloquius neque argutum magis, neque confidentiloquius neque peiurius, quam urbani assidui cives, quos scurras vocant. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:222)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:222)
Neque quicquam esse stultius, quam quale quidque vivo homine est, tale existimare esse moriente, immo iam mortuo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:123)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:123)
Neque quicquam esse stultius, quam quale quidque uiuo homine est, tale existimare esse moriente, immo iam mortuo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 42:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 42:1)
an quicquam stultius quam ex nominum propinquitate uim similem rerum coniectam? (Apuleius, Apologia 32:4)
(아풀레이우스, 변명 32:4)
Potestne quicquam stultius esse quam quorundam sensus, hominum eorum dico qui prudentiam iactant ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 49:1)
(세네카, , 49:1)

유의어 사전

Stupidus, brutus, and bardus, denote a merely negative quality, want of intellect; stupidus (from τύφω, ταφεῖν), that of a human being who comprehends with difficulty, as dull-witted, like ἀναίσθητος; brutus (μαυρωτός), that of beasts, and of men whose organization is like that of beasts, who comprehend nothing, as without reason, like βλάξ; bardus, who comprehends slowly, as without talent, like βραδύς; whereas stultus, fatuus, and stolidus, denote a positive quality of the mind, which has false notions and a perverse judgment; stultus (from τέλλω, ἀτάλλω, ἀταλόφρων), a want of practical wisdom, as folly, like μωρός, in opp. to prudens; fatuus, a want of æsthetical judgment, as silliness; stolidus, a want of reasonable moderation, as brutality. Liv. xxv. 19. Id non promissum magis stolide quam stulte creditum. (iv. 229.)