살아있는 라틴어 사전

stultissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stultus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 멍청한 (이)가
형태분석: stult(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

stultus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stultus, stulta, stultum

어원: 1 STAR-

뜻

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

foolish, fatuous, stupid, ill-considered

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stultissimus 가장 멍청한 (이)가	stultissimī 가장 멍청한 (이)들이	stultissima 가장 멍청한 (이)가	stultissimae 가장 멍청한 (이)들이	stultissimum 가장 멍청한 (것)가	stultissima 가장 멍청한 (것)들이
속격	stultissimī 가장 멍청한 (이)의	stultissimōrum 가장 멍청한 (이)들의	stultissimae 가장 멍청한 (이)의	stultissimārum 가장 멍청한 (이)들의	stultissimī 가장 멍청한 (것)의	stultissimōrum 가장 멍청한 (것)들의
여격	stultissimō 가장 멍청한 (이)에게	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들에게	stultissimae 가장 멍청한 (이)에게	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들에게	stultissimō 가장 멍청한 (것)에게	stultissimīs 가장 멍청한 (것)들에게
대격	stultissimum 가장 멍청한 (이)를	stultissimōs 가장 멍청한 (이)들을	stultissimam 가장 멍청한 (이)를	stultissimās 가장 멍청한 (이)들을	stultissimum 가장 멍청한 (것)를	stultissima 가장 멍청한 (것)들을
탈격	stultissimō 가장 멍청한 (이)로	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들로	stultissimā 가장 멍청한 (이)로	stultissimīs 가장 멍청한 (이)들로	stultissimō 가장 멍청한 (것)로	stultissimīs 가장 멍청한 (것)들로
호격	stultissime 가장 멍청한 (이)야	stultissimī 가장 멍청한 (이)들아	stultissima 가장 멍청한 (이)야	stultissimae 가장 멍청한 (이)들아	stultissimum 가장 멍청한 (것)야	stultissima 가장 멍청한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stultus 멍청한 (이)가	stultior 더 멍청한 (이)가	stultissimus 가장 멍청한 (이)가
부사	stultē 멍청하게	stultius 더 멍청하게	stultissimē 가장 멍청하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quoniam stultissimus sum virorum, et sapientia hominum non est mecum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:2)
정녕 나는 여느 사람보다 멍청하였고 나에게는 인간의 예지가 없었다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:2)
hic ego mendacem stultissimus usque puellamad mediam noctem exspecto; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:53)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:53)
Aut si hoc falsum est, ego sum omnium ne dicam stultissimus, certe ignavissimus, cui nisi proveniat quaedam secura cessatio, sincerum illud bonum gustare atque amare non possum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
sed vulgus ad magnitudinem beneficiorum hiabat, stultissimus quisque pecuniis mercabatur, apud sapientis cassa habebantur quae neque dari neque accipi salva re publica poterant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 55 55:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 55장 55:9)
quid quod sapientissimus quisque aequissimo animo moritur, stultissimus iniquissimo, nonne vobis videtur is animus, qui plus cernat et longius, videre se ad meliora proficisci, ille autem, cuius obtusior sit acies, non videre? (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 105:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 105:6)

유의어 사전

Stupidus, brutus, and bardus, denote a merely negative quality, want of intellect; stupidus (from τύφω, ταφεῖν), that of a human being who comprehends with difficulty, as dull-witted, like ἀναίσθητος; brutus (μαυρωτός), that of beasts, and of men whose organization is like that of beasts, who comprehend nothing, as without reason, like βλάξ; bardus, who comprehends slowly, as without talent, like βραδύς; whereas stultus, fatuus, and stolidus, denote a positive quality of the mind, which has false notions and a perverse judgment; stultus (from τέλλω, ἀτάλλω, ἀταλόφρων), a want of practical wisdom, as folly, like μωρός, in opp. to prudens; fatuus, a want of æsthetical judgment, as silliness; stolidus, a want of reasonable moderation, as brutality. Liv. xxv. 19. Id non promissum magis stolide quam stulte creditum. (iv. 229.)