- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

suādet

고전 발음: [아:] 교회 발음: [아:]

형태정보

  • (suādeō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 추천한다

    형태분석: suād(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

suādeō

2변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [아:오:] 교회 발음: [아:오:]

기본형: suādeō, suādēre, suāsī, suāsum

어원: SVAD-

  1. 추천하다, 충고하다
  2. 주장하다, 설득하다
  3. 옹호하다, 지지하다, 홍보하다
  1. I recommend, advise.
  2. I urge, exhort; persuade.
  3. I advocate, promote, support, recommend.

활용 정보

2변화

예문

  • Isne tibi melius suadet, qui 'rem facias, rem, si possis, recte, si non, quocumque modo rem,'ut propius spectes lacrimosa poemata Pupi,an qui Fortunae te responsare subperbaeliberum et erectum praesens hortatur et aptat? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:37)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:37)

  • Qui culpae ignoscit uni, suadet pluribus. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:15)

    하나의 실수를 눈감아주는 것은 더 많은 실수를 권하는 것이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:15)

  • cognitoque quosdam, immo vero fortissimum quemque variis quidem sed impigris casibus oppetisse, suadet, tantisper pacatis itineribus omniumque proeliorum servatis induciis, inquisitioni commilitonum potius insisteretur et tirocinio novae iuventutis ad pristinae manus numerum Martiae cohortis facies integraretur: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 4:3)

  • Ergo prolixe pollicetur, et bonum caperet animum refectionique se ac saluti redderet impendio suadet, donec patris aliqua profectione liberum voluptati concederetur spatium, statimque se refert a noxio conspectu novercae, et tam magnam domus cladem ratus indigere consilio pleniore ad quendam compertae gravitatis educatorem senem protinus refert: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:2)

  • His efferatis hominum mentibus, Georgius quoque ipse grave accesserat incentivum, apud patulas aures Constantii multos exinde incusans ut eius recalcitrantes imperiis, professionisque suae oblitus, quae nihil nisi iustum suadet et lene, ad delatorum ausa feralia desciscebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

유의어

  1. 추천하다

  2. 주장하다

    • admoneō (설득하다, 주장하다)
    • hortor (다그치다, 주장하다, 격려하다)
    • ēmoneō (훈계하다, 권고하다)
    • obiūrgō (훈계하다, 설득하다, 주장하다)
  3. 옹호하다

    • supersum (지지하다, 옹호하다, 방어하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0132%

SEARCH

MENU NAVIGATION