고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subsīdō, subsīdere, subsēdī, subsessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subsīdō (나는) 앉는다 |
subsīdis (너는) 앉는다 |
subsīdit (그는) 앉는다 |
| 복수 | subsīdimus (우리는) 앉는다 |
subsīditis (너희는) 앉는다 |
subsīdunt (그들은) 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | subsīdēbam (나는) 앉고 있었다 |
subsīdēbās (너는) 앉고 있었다 |
subsīdēbat (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | subsīdēbāmus (우리는) 앉고 있었다 |
subsīdēbātis (너희는) 앉고 있었다 |
subsīdēbant (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subsīdam (나는) 앉겠다 |
subsīdēs (너는) 앉겠다 |
subsīdet (그는) 앉겠다 |
| 복수 | subsīdēmus (우리는) 앉겠다 |
subsīdētis (너희는) 앉겠다 |
subsīdent (그들은) 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subsēdī (나는) 앉았다 |
subsēdistī (너는) 앉았다 |
subsēdit (그는) 앉았다 |
| 복수 | subsēdimus (우리는) 앉았다 |
subsēdistis (너희는) 앉았다 |
subsēdērunt, subsēdēre (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subsēderam (나는) 앉았었다 |
subsēderās (너는) 앉았었다 |
subsēderat (그는) 앉았었다 |
| 복수 | subsēderāmus (우리는) 앉았었다 |
subsēderātis (너희는) 앉았었다 |
subsēderant (그들은) 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subsēderō (나는) 앉았겠다 |
subsēderis (너는) 앉았겠다 |
subsēderit (그는) 앉았겠다 |
| 복수 | subsēderimus (우리는) 앉았겠다 |
subsēderitis (너희는) 앉았겠다 |
subsēderint (그들은) 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subsīdor (나는) 앉어진다 |
subsīderis, subsīdere (너는) 앉어진다 |
subsīditur (그는) 앉어진다 |
| 복수 | subsīdimur (우리는) 앉어진다 |
subsīdiminī (너희는) 앉어진다 |
subsīduntur (그들은) 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | subsīdēbar (나는) 앉어지고 있었다 |
subsīdēbāris, subsīdēbāre (너는) 앉어지고 있었다 |
subsīdēbātur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | subsīdēbāmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
subsīdēbāminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
subsīdēbantur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subsīdar (나는) 앉어지겠다 |
subsīdēris, subsīdēre (너는) 앉어지겠다 |
subsīdētur (그는) 앉어지겠다 |
| 복수 | subsīdēmur (우리는) 앉어지겠다 |
subsīdēminī (너희는) 앉어지겠다 |
subsīdentur (그들은) 앉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subsessus sum (나는) 앉어졌다 |
subsessus es (너는) 앉어졌다 |
subsessus est (그는) 앉어졌다 |
| 복수 | subsessī sumus (우리는) 앉어졌다 |
subsessī estis (너희는) 앉어졌다 |
subsessī sunt (그들은) 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subsessus eram (나는) 앉어졌었다 |
subsessus erās (너는) 앉어졌었다 |
subsessus erat (그는) 앉어졌었다 |
| 복수 | subsessī erāmus (우리는) 앉어졌었다 |
subsessī erātis (너희는) 앉어졌었다 |
subsessī erant (그들은) 앉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subsessus erō (나는) 앉어졌겠다 |
subsessus eris (너는) 앉어졌겠다 |
subsessus erit (그는) 앉어졌겠다 |
| 복수 | subsessī erimus (우리는) 앉어졌겠다 |
subsessī eritis (너희는) 앉어졌겠다 |
subsessī erunt (그들은) 앉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subsīdam (나는) 앉자 |
subsīdās (너는) 앉자 |
subsīdat (그는) 앉자 |
| 복수 | subsīdāmus (우리는) 앉자 |
subsīdātis (너희는) 앉자 |
subsīdant (그들은) 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | subsīderem (나는) 앉고 있었다 |
subsīderēs (너는) 앉고 있었다 |
subsīderet (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | subsīderēmus (우리는) 앉고 있었다 |
subsīderētis (너희는) 앉고 있었다 |
subsīderent (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subsēderim (나는) 앉았다 |
subsēderīs (너는) 앉았다 |
subsēderit (그는) 앉았다 |
| 복수 | subsēderīmus (우리는) 앉았다 |
subsēderītis (너희는) 앉았다 |
subsēderint (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subsēdissem (나는) 앉았었다 |
subsēdissēs (너는) 앉았었다 |
subsēdisset (그는) 앉았었다 |
| 복수 | subsēdissēmus (우리는) 앉았었다 |
subsēdissētis (너희는) 앉았었다 |
subsēdissent (그들은) 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subsīdar (나는) 앉어지자 |
subsīdāris, subsīdāre (너는) 앉어지자 |
subsīdātur (그는) 앉어지자 |
| 복수 | subsīdāmur (우리는) 앉어지자 |
subsīdāminī (너희는) 앉어지자 |
subsīdantur (그들은) 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | subsīderer (나는) 앉어지고 있었다 |
subsīderēris, subsīderēre (너는) 앉어지고 있었다 |
subsīderētur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | subsīderēmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
subsīderēminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
subsīderentur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subsessus sim (나는) 앉어졌다 |
subsessus sīs (너는) 앉어졌다 |
subsessus sit (그는) 앉어졌다 |
| 복수 | subsessī sīmus (우리는) 앉어졌다 |
subsessī sītis (너희는) 앉어졌다 |
subsessī sint (그들은) 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subsessus essem (나는) 앉어졌었다 |
subsessus essēs (너는) 앉어졌었다 |
subsessus esset (그는) 앉어졌었다 |
| 복수 | subsessī essēmus (우리는) 앉어졌었다 |
subsessī essētis (너희는) 앉어졌었다 |
subsessī essent (그들은) 앉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subsīde (너는) 앉아라 |
||
| 복수 | subsīdite (너희는) 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | subsīditō (네가) 앉게 해라 |
subsīditō (그가) 앉게 해라 |
|
| 복수 | subsīditōte (너희가) 앉게 해라 |
subsīduntō (그들이) 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subsīdere (너는) 앉어져라 |
||
| 복수 | subsīdiminī (너희는) 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subsīditor (네가) 앉어지게 해라 |
subsīditor (그가) 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | subsīduntor (그들이) 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subsīdere 앉음 |
subsēdisse 앉았음 |
subsessūrus esse 앉겠음 |
| 수동태 | subsīdī 앉어짐 |
subsessus esse 앉어졌음 |
subsessum īrī 앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subsīdēns 앉는 |
subsessūrus 앉을 |
|
| 수동태 | subsessus 앉어진 |
subsīdendus 앉어질 |
Ut enim subterraneus serpens, foramen subsidens occultum, adsultu subito singulos transitores observans incessit, ita ille odio alienae sortis etiam post adeptum summum militiae munus, nec laesus aliquando nec lacessitus, inexplebili quodam laedendi proposito, conscientiam polluebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:2)
Itaque si palus in aliqua parte subsidens restagnat, sulcis derivanda est, quippe aquarum abundantia atque penuria graminibus aeque est exitio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 5:2)
Utque Iovis Libyci templum violare parantes, Acta noto vultus condat harena tuos . Utque necatorum Darei fraude secundi , Sic tua subsidens devoret ora cinis . Aut ut olivifera quondam Sicyone profecto, Sit frigus mortis causa famesque tuae . Aut ut Atarnites , insutus pelle iuvenci Turpiter ad dominum praeda ferare tuum . Inque tuo thalamo ritu iugulere Pheraei, Qui datus est leto coniugis ense suae . Quosque putas fidos , ut Larisaeus Aleuas Vulnere non fidos experiare tuo . - Utque Milo , sub quo cruciata est Pisa tyranno , Vivus in occultas praecipiteris aquas . Quaeque in Aphidantum Phylaceia regna tenentem A Iove venerunt , te quoque tela petant . - Aut ut Amastriacis quondam Lenaeus ab oris, Nudus Achillea destituaris humo . (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 15:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 15:2)
Substitit Aeneas et se collegit in arma, poplite subsidens; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 20:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 20:10)
Similiter, sit natura inquisita posterior ille motus ex duobus quos supposuimus, videlicet motus maris se attollens et rursus subsidens; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 348:1)
(, , 348:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
