라틴어-한국어 사전 검색

sūda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūdus의 여성 단수 주격형) 마른 (이)가

    형태분석: sūd(어간) + a(어미)

  • (sūdus의 여성 단수 호격형) 마른 (이)야

    형태분석: sūd(어간) + a(어미)

  • (sūdus의 중성 복수 주격형) 마른 (것)들이

    형태분석: sūd(어간) + a(어미)

  • (sūdus의 중성 복수 대격형) 마른 (것)들을

    형태분석: sūd(어간) + a(어미)

  • (sūdus의 중성 복수 호격형) 마른 (것)들아

    형태분석: sūd(어간) + a(어미)

sūdā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūdus의 여성 단수 탈격형) 마른 (이)로

    형태분석: sūd(어간) + ā(어미)

sūdus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūdus, sūda, sūdum

  1. 마른, 건조한
  2. 맑은, 밝은, 빛나는
  1. dry
  2. (of weather) bright, clear

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sūdus

마른 (이)가

sūdī

마른 (이)들이

sūda

마른 (이)가

sūdae

마른 (이)들이

sūdum

마른 (것)가

sūda

마른 (것)들이

속격 sūdī

마른 (이)의

sūdōrum

마른 (이)들의

sūdae

마른 (이)의

sūdārum

마른 (이)들의

sūdī

마른 (것)의

sūdōrum

마른 (것)들의

여격 sūdō

마른 (이)에게

sūdīs

마른 (이)들에게

sūdae

마른 (이)에게

sūdīs

마른 (이)들에게

sūdō

마른 (것)에게

sūdīs

마른 (것)들에게

대격 sūdum

마른 (이)를

sūdōs

마른 (이)들을

sūdam

마른 (이)를

sūdās

마른 (이)들을

sūdum

마른 (것)를

sūda

마른 (것)들을

탈격 sūdō

마른 (이)로

sūdīs

마른 (이)들로

sūdā

마른 (이)로

sūdīs

마른 (이)들로

sūdō

마른 (것)로

sūdīs

마른 (것)들로

호격 sūde

마른 (이)야

sūdī

마른 (이)들아

sūda

마른 (이)야

sūdae

마른 (이)들아

sūdum

마른 (것)야

sūda

마른 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sūdus

마른 (이)가

sūdior

더 마른 (이)가

sūdissimus

가장 마른 (이)가

부사 sūdē

sūdius

sūdissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cornicinum curva aera silent, placabilis inplet vaginam gladius, sedato et pulvere campi suda redit facies liquidae sine nube diei, purpuream videas caeli clarescere lucem. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:180)

    (프루덴티우스, , 2:180)

  • sed quamlibet sola hiemalium mensium nomina tremas, tam clemens est facies caeli, tam tepida, tam suda et sic auras mage quam ventos habet, ut te non valeat enixius retinere tempus quam invitare temperies. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Trygetio suo salutem. 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:1)

  • Atque certissimum est, circa equum in itinere sudantem noctu et suda tempestate apparuisse quandoque coruscationem quandam absque manifesto calore. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 94:6)

    (, , 94:6)

  • uideturne uobis debere philosophia haec omnia uestigare et inquirere et cuncta specula, uel uda uel suda soli, uidere? (Apuleius, Apologia 15:1)

    (아풀레이우스, 변명 15:1)

  • "Sic effata, et osculis hiantibus filium diu ac pressule saviata proximas oras reflui litoris petit, plantisque roseis vibrantium fluctuum summo rore calcato, ecce iam profundummaris sudo resedit vertice, et, ipsum quod incipit velle, et statim, quasi pridem praeceperit, non moratur marinum obse- quium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:26)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:26)

유의어

  1. 마른

  2. 맑은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION