라틴어-한국어 사전 검색

tenerior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tener의 비교급 남성 단수 주격형) 더 부드러운 (이)가

    형태분석: tener(어간) + ior(급 접사)

  • (tener의 비교급 남성 단수 호격형) 더 부드러운 (이)야

    형태분석: tener(어간) + ior(급 접사)

tener

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tener, tenera, tenerum

어원: 2 TA-

  1. 부드러운, 섬세한
  2. 어린, 젊은
  3. 나약한, 예민한
  1. soft, delicate, tender
  2. young, youthful
  3. effeminate, sensitive

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tenerior

더 부드러운 (이)가

teneriōrēs

더 부드러운 (이)들이

tenerius

더 부드러운 (것)가

teneriōra

더 부드러운 (것)들이

속격 teneriōris

더 부드러운 (이)의

teneriōrum

더 부드러운 (이)들의

teneriōris

더 부드러운 (것)의

teneriōrum

더 부드러운 (것)들의

여격 teneriōrī

더 부드러운 (이)에게

teneriōribus

더 부드러운 (이)들에게

teneriōrī

더 부드러운 (것)에게

teneriōribus

더 부드러운 (것)들에게

대격 teneriōrem

더 부드러운 (이)를

teneriōrēs

더 부드러운 (이)들을

tenerius

더 부드러운 (것)를

teneriōra

더 부드러운 (것)들을

탈격 teneriōre

더 부드러운 (이)로

teneriōribus

더 부드러운 (이)들로

teneriōre

더 부드러운 (것)로

teneriōribus

더 부드러운 (것)들로

호격 tenerior

더 부드러운 (이)야

teneriōrēs

더 부드러운 (이)들아

tenerius

더 부드러운 (것)야

teneriōra

더 부드러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tener

부드러운 (이)가

tenerior

더 부드러운 (이)가

tenerrimus

가장 부드러운 (이)가

부사 tenerē

tenerius

tenerrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam quadrupes omne animal, si lactens est, minus alimenti praestat, itemque quo tenerior pullus cohortalis est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:34)

  • Nam quadrupes omne animal, si lactens est, minus alimenti praestat, itemque quo tenerior pullus cohortalis est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 8:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 8:3)

  • cavendumque est, ut tenerior separetur a validioribus, quia robustus angit imbecillum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 18:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 18:3)

  • deinde, quo tenerior permaneat, clauso neque ventis obnoxio loco stipatur per com- plura tabulata. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 5:2)

  • Siquidem tenerior aetas, aut sterilis, aut parum fecunda est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 5:2)

유의어

  1. 부드러운

  2. 어린

  3. 나약한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0174%

SEARCH

MENU NAVIGATION