고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tener, tenera, tenerum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tenerior 더 부드러운 (이)가 | teneriōrēs 더 부드러운 (이)들이 | tenerius 더 부드러운 (것)가 | teneriōra 더 부드러운 (것)들이 |
| 속격 | teneriōris 더 부드러운 (이)의 | teneriōrum 더 부드러운 (이)들의 | teneriōris 더 부드러운 (것)의 | teneriōrum 더 부드러운 (것)들의 |
| 여격 | teneriōrī 더 부드러운 (이)에게 | teneriōribus 더 부드러운 (이)들에게 | teneriōrī 더 부드러운 (것)에게 | teneriōribus 더 부드러운 (것)들에게 |
| 대격 | teneriōrem 더 부드러운 (이)를 | teneriōrēs 더 부드러운 (이)들을 | tenerius 더 부드러운 (것)를 | teneriōra 더 부드러운 (것)들을 |
| 탈격 | teneriōre 더 부드러운 (이)로 | teneriōribus 더 부드러운 (이)들로 | teneriōre 더 부드러운 (것)로 | teneriōribus 더 부드러운 (것)들로 |
| 호격 | tenerior 더 부드러운 (이)야 | teneriōrēs 더 부드러운 (이)들아 | tenerius 더 부드러운 (것)야 | teneriōra 더 부드러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tener 부드러운 (이)가 | tenerior 더 부드러운 (이)가 | tenerrimus 가장 부드러운 (이)가 |
| 부사 | tenerē | tenerius | tenerrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam si ovium lacte haedi aut caprarum agni alantur, constat ferme in his lanam duriorem, in illis capillum gigni teneriorem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
Nam ut quisque versum pedibus instruxit sensumque teneriorem verborum ambitu intexuit, putavit se continuo in Heliconem venisse. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 118:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 118:2)
Iam aliquem teneriorem quaero. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 4:3)
(세네카, , , 4:3)
Nam si ovium lacte haedi aut caprarum agni forsitan alantur, constat ferme in his lanam duriorem, in illis capillum gigni teneriorem. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XI. 18:2)
(, , 18:2)
Ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero; qui festinavit et coxit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:7)
그러고서 아브라함이 소 떼가 있는 데로 달려가 살이 부드럽고 좋은 송아지 한 마리를 끌어다가 하인에게 주니, 그가 그것을 서둘러 잡아 요리하였다. (불가타 성경, 창세기, 18장 18:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0174%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
