살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tener, tenera, tenerum

어원: 2 TA-

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	tener 부드러운 (이)가	tenerior 더 부드러운 (이)가	tenerrimus 가장 부드러운 (이)가
부사	tenerē	tenerius	tenerrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Utilia etiam sunt cataplasmata, quae reprimunt, maximeque si corpora teneriora sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:63)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:63)
Vtilia etiam sunt cataplasmata, quae reprimunt, maximeque si corpora teneriora sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 12:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 12:1)
Ea res et teneriora pabula recreat, incensis sentibus duris et fruticem surrecturum in altitudinem compescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 23 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 23장 2:3)
maximeque si corpora teneriora sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 12:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12:2)
ergo 'libavit' merito, quia partem vultus, non totos contigerat, ut 'oscula' dixerit quasi minora et teneriora filiae ora, ut ora diminutive oscula; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 256 247:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:5)

부드러운
- dēlicātus (부드러운, 유연한, 섬세한)
- mollicellus (부드러운, 섬세한, 무른)
- molliculus (부드러운, 섬세한, 무른)
- tenellus (섬세한, 부드러운)
- tenellulus (부드러운, 섬세한)
- plūmeus (부드러운, 섬세한, 가벼운)
- mollis (부드러운, 유연한, 푹신한)
어린
- adulēscēns (젊은, 어린)
- impūbes (어린, 젊은)
- viridis (젊은, 어린, 생기 있는)
- recēns (어린, 젊은)
- parvulus (젊은, 어린)
- iuvenis (젊은, 어린)
- iuvencus (어린, 젊은)
- iuvenculus (어린, 젊은)
나약한
- sēnsitīvus (나약한, 예민한)
- galbinus (여성스러운, 사내답지 못한)
- lepidus (여성스러운, 사내답지 못한)