살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tener, tenera, tenerum

어원: 2 TA-

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	tener 부드러운 (이)가	tenerior 더 부드러운 (이)가	tenerrimus 가장 부드러운 (이)가
부사	tenerē	tenerius	tenerrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

aut ex eadem aqua subactam farinam cupresso adiecta aut, si tenerius corpus est, lenticulam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:326)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:326)
aut ex eadem aqua subactam farinam cupresso adiecta aut, si tenerius corpus est, lenticulam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 66:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 66:4)
maximeque cerussam solani succo, aut cimoliam cretam aqua pluviali exceptam, aut ex eadem aqua subactam farinam, cupresso adjecta, aut, si tenerius corpus est, lenticulam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 79:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 79:6)
Complosit illa tenerius manus et O inquit hominem acutum atque urbanitatis vernaculae fontem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 24:3)
(페트로니우스, 사티리콘, 24:3)
Putabat PLANCVS, summus amator Latronis, hunc sensum a Latrone fortius dictum, a LESBOCLE Graeco tenerius, qui dixit: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Qui ter fortiter fecerit, militia uacet. Ter fortem pater in aciem quarto uolentem exire retinet; nolentem abdicat. 14:4)
(세네카, , , 14:4)

부드러운
- dēlicātus (부드러운, 유연한, 섬세한)
- mollicellus (부드러운, 섬세한, 무른)
- molliculus (부드러운, 섬세한, 무른)
- tenellus (섬세한, 부드러운)
- tenellulus (부드러운, 섬세한)
- plūmeus (부드러운, 섬세한, 가벼운)
- mollis (부드러운, 유연한, 푹신한)
어린
- adulēscēns (젊은, 어린)
- impūbes (어린, 젊은)
- viridis (젊은, 어린, 생기 있는)
- recēns (어린, 젊은)
- parvulus (젊은, 어린)
- iuvenis (젊은, 어린)
- iuvencus (어린, 젊은)
- iuvenculus (어린, 젊은)
나약한
- sēnsitīvus (나약한, 예민한)
- galbinus (여성스러운, 사내답지 못한)
- lepidus (여성스러운, 사내답지 못한)