라틴어-한국어 사전 검색

tūtōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtor의 단수 탈격형) 보호자로

    형태분석: tūtōr(어간) + e(어미)

tūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtor, tūtōris

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호자, 방어자, 후원자, 수호자
  2. 수호자, 보호자
  3. 가정 교사, 선생님
  1. watcher, protector, defender
  2. guardian (of minors)
  3. tutor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtor

보호자가

tūtōrēs

보호자들이

속격 tūtōris

보호자의

tūtōrum

보호자들의

여격 tūtōrī

보호자에게

tūtōribus

보호자들에게

대격 tūtōrem

보호자를

tūtōrēs

보호자들을

탈격 tūtōre

보호자로

tūtōribus

보호자들로

호격 tūtor

보호자야

tūtōrēs

보호자들아

예문

  • Domitio patri et consularia insignia Asconio Labeoni, quo tutore usus erat, petivit a senatu; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 10 10:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:2)

  • te, Iuppiter optime maxime, quem per octingentos viginti annos tot triumphis coluimus, te, Quirine Romanae parens urbis, precor venerorque ut, si vobis non fuit cordi me duce haec castra incorrupta et intemerata servari, at certe pollui foedarique a Tutore et Classico ne sinatis, militibus Romanis aut innocentiam detis aut maturam et sine noxa paenitentiam.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 58 58:21)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:21)

  • nisi forte Tutore et Classico regnantibus moderatius imperium speratis, aut minoribus quam nunc tributis parabuntur exercitus quibus Germani Britannique arceantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 74 74:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:11)

  • Patriam tutore carentem Excepit, populi trepidantia membra refovit, Ignavis manibus proiectos reddidit enses, Nec regnum cupiens gessit civilia bella, Nec servire timens. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 1:8)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 1:8)

  • 'acceperit' autem a tutore, qui eius invasit imperium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 770 580:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 580:3)

유의어

  1. 보호자

    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)
  2. 수호자

  3. 가정 교사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION