라틴어-한국어 사전 검색

tūtōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtor의 복수 여격형) 보호자들에게

    형태분석: tūtōr(어간) + ibus(어미)

  • (tūtor의 복수 탈격형) 보호자들로

    형태분석: tūtōr(어간) + ibus(어미)

tūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtor, tūtōris

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호자, 방어자, 후원자, 수호자
  2. 수호자, 보호자
  3. 가정 교사, 선생님
  1. watcher, protector, defender
  2. guardian (of minors)
  3. tutor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtor

보호자가

tūtōrēs

보호자들이

속격 tūtōris

보호자의

tūtōrum

보호자들의

여격 tūtōrī

보호자에게

tūtōribus

보호자들에게

대격 tūtōrem

보호자를

tūtōrēs

보호자들을

탈격 tūtōre

보호자로

tūtōribus

보호자들로

호격 tūtor

보호자야

tūtōrēs

보호자들아

예문

  • quoniam et cum feminis nulla comitiorum communio est et tutoribus in pupillos tantam esse auctoritatem potestatemque fas non est, ut caput liberum fidei suae commissum alienae dicioni subiciant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • "Hoc et oportet fieri et ferunt a tutoribus pupilli, a maritis uxores:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 8 2:7)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 8장 2:7)

  • idemque illo ipso tamen anno, cum ego cessissem, princeps autem civitatis non legum praesidio sed parietum vitam suam tueretur, res publica sine consulibus esset, neque solum parentibus perpetuis verum etiam tutoribus annuis esset orbata, sententias dicere prohiberemini, caput meae proscriptionis recitaretur, numquam dubitastis meam salutem cum communi salute coniungere. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 2 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 2장 2:4)

  • Sed quoniam, cum ad omnia occurrit veritas nostra, postremo legum obstruitur auctoritas adversus eam, ut aut nihil dicatur retractandum esse post leges aut ingratis necessitas obsequii praeferatur veritati, de legibus prius concurram vobiscum ut cum tutoribus legum. (Tertullian, Apologeticum, chapter 4 3:1)

    (테르툴리아누스, , 4장 3:1)

  • Anno DCCLVII, Aedilbaldus rex Merciorum a suis tutoribus nocte morte fraudulenta miserabiliter peremptus occubuit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, [BAEDAE CONTINUATIO.] 7:39)

    (베다 베네라빌리스, , 7:39)

유의어

  1. 보호자

    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)
  2. 수호자

  3. 가정 교사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION