라틴어-한국어 사전 검색

tūtōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtor의 단수 속격형) 보호자의

    형태분석: tūtōr(어간) + is(어미)

tūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtor, tūtōris

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호자, 방어자, 후원자, 수호자
  2. 수호자, 보호자
  3. 가정 교사, 선생님
  1. watcher, protector, defender
  2. guardian (of minors)
  3. tutor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtor

보호자가

tūtōrēs

보호자들이

속격 tūtōris

보호자의

tūtōrum

보호자들의

여격 tūtōrī

보호자에게

tūtōribus

보호자들에게

대격 tūtōrem

보호자를

tūtōrēs

보호자들을

탈격 tūtōre

보호자로

tūtōribus

보호자들로

호격 tūtor

보호자야

tūtōrēs

보호자들아

예문

  • hanc esse Classici, hanc Tutoris patriam; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 72 72:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:2)

  • diremit consiliorum diversitatem adprobata Tutoris sententia Classicus, statimque exequuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 76 76:16)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 76장 76:16)

  • cuius rei argumentum est quod hodieque ara in Capitolio est Iovis Tutoris, in qua liberati obsidione coria et sola vetera concremaverunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 652 488:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 488:14)

  • Ergo pecus tutoris egens in uiscera mergit. (ANONYMUS NEVELETI, De lupis et ouibus 56:7)

    (, 56:7)

  • "Cura sit incidi tutoris cornua fidi, Me quoque pelle canis, procul hinc qui fetet inanis, Circumquaque tegi: (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:6)

    (, , 24:6)

유의어

  1. 보호자

    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)
  2. 수호자

  3. 가정 교사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION