라틴어-한국어 사전 검색

tūtōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtor의 복수 속격형) 보호자들의

    형태분석: tūtōr(어간) + um(어미)

tūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtor, tūtōris

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호자, 방어자, 후원자, 수호자
  2. 수호자, 보호자
  3. 가정 교사, 선생님
  1. watcher, protector, defender
  2. guardian (of minors)
  3. tutor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtor

보호자가

tūtōrēs

보호자들이

속격 tūtōris

보호자의

tūtōrum

보호자들의

여격 tūtōrī

보호자에게

tūtōribus

보호자들에게

대격 tūtōrem

보호자를

tūtōrēs

보호자들을

탈격 tūtōre

보호자로

tūtōribus

보호자들로

호격 tūtor

보호자야

tūtōrēs

보호자들아

예문

  • Pupillus relictus sub tutorum cura usque ad quartum decimum annum fuit, sub matris tutela semper. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 144:3)

    (세네카, , 144:3)

  • huic consilio eius summa ope obstitere filiae, nomen regium penes puerum futurum ratae, regimen rerum omnium penes se virosque suos Adranodorum et Zoippum, qui tutorum primi relinquebantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 48:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 48:1)

  • Antiochus imminebat quidem Aegypti regno, et pueritiam regis et inertiam tutorum spernens; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 304:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 304:1)

  • Video eccum qui suis tutorem med optavit liberis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:9)

  • In qua conquestione sic actum ut pro negotii atque periculi magnitudine tutor et gubernator noster animos facultatemque praebebat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 7:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:6)

유의어

  1. 보호자

    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)
  2. 수호자

  3. 가정 교사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION