라틴어-한국어 사전 검색

tūtōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūtor의 복수 주격형) 보호자들이

    형태분석: tūtōr(어간) + ēs(어미)

  • (tūtor의 복수 대격형) 보호자들을

    형태분석: tūtōr(어간) + ēs(어미)

  • (tūtor의 복수 호격형) 보호자들아

    형태분석: tūtōr(어간) + ēs(어미)

tūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūtor, tūtōris

어원: tueor(보다, 바라보다)

  1. 보호자, 방어자, 후원자, 수호자
  2. 수호자, 보호자
  3. 가정 교사, 선생님
  1. watcher, protector, defender
  2. guardian (of minors)
  3. tutor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūtor

보호자가

tūtōrēs

보호자들이

속격 tūtōris

보호자의

tūtōrum

보호자들의

여격 tūtōrī

보호자에게

tūtōribus

보호자들에게

대격 tūtōrem

보호자를

tūtōrēs

보호자들을

탈격 tūtōre

보호자로

tūtōribus

보호자들로

호격 tūtor

보호자야

tūtōrēs

보호자들아

예문

  • "liberis tuis tutores iuridici provincialis decreto dati;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:10)

  • Etiam adversus quem adfuissent, eius filiis tutores relicti, in eadem causa pupillo aderant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIII 6:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:5)

  • non, opinor, Demosthenem orationes inlustrant, quas adversus tutores suos composuit, nec Ciceronem magnum oratorem P. Quintius defensus aut Licinius Archias faciunt: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 6:1)

  • sanxit ut pupillis extra ordinem tutores a consulibus darentur, utque ii, quibus a magistratibus prouinciae interdicerentur, urbe quoque et Italia summouerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 23 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)

  • nos autem, Brute, quoniam post Hortensi clarisimi oratoris mortem orbae eloquentiae quasi tutores relicti sumus, domi teneamus eam saeptam liberal custodia et hos ignotos atque impudentis procos repudiemus tueamurque ut adultam virginem caste et ab amatorum impetu quantum possumus prohibeamus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 328 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 328장 2:1)

유의어

  1. 보호자

    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)
  2. 수호자

  3. 가정 교사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION